迪拜航空客机急坠 副机师挥刀刺搭档企图劫机 杜拜航空（fly dubai） FZ1073客机今日由杜拜飞往特拉维夫途中，在2分钟内惊人急坠1.7万英尺并发送劫机讯号，最终迫降沙特。以方起初声称是机师肢体冲突，后来承认是有机师刺伤搭档并意图夺舵劫机，以色列总理内塔尼亚胡证实施袭的机师被捕。空中“过山车”曾发劫机代码涉事航班载有174名乘客及机组人员，包括约150名以色列籍乘客，于杜拜时间清晨7时05分起飞 。客机飞越沙特与约旦边境时突然失控，
加拿大Aeroplan信用卡福利升级, 年费最高涨$200 好家伙！加拿大 Aeroplan 信用卡又要升级福利了，但这次升级可不只是“送钱”，还要多掏钱！福利升级亮点全梳理Aeroplan 官方宣布，从 2027 年 1 月 12 日起，所有信用卡用户都能享受新一轮福利。最受关注的莫过于，积分兑换机票时能直接省下 15% 的积分，这对于常飞一族实打实地省了一笔。不仅如此，酒店和租车福利也同步升级：用积分换租车，第四天免费；而酒店积分兑换，第四晚免费这一政
中国岳父母枪杀跨性别洋女婿, 细节曝光不寒而栗 温哥华港湾（BCbay.com）小柯综合报道：9月26日，美国加州湾区一对中国籍老夫妇枪杀身为纽约时报高管的跨性别女婿，事件震惊整个华人社区！到底发生了什么，让这对已经进入人生暮年的老夫妇对女婿痛下杀手？随着更多法庭文件曝光，这起枪击案背后的家庭纠纷细节逐渐浮出水面。而其中格外引发关注的，则是死者麦肯锡(Jonathan McKinsey)的跨性别身份，可能成为他与分居妻子以及岳父母关系恶化的导火
华裔币圈女高管陈尸沙漠! 死前要公开全部证据 温哥华港湾（BCbay.com）小柯综合报道：又一起币圈死亡事件！近日，美国币圈知名华裔女高管、37岁的庄欣如(Hsin-Ju Chuang)突然陈尸沙漠，在车中神秘身亡！庄欣如是美国内华达州北拉斯维加斯居民，生前曾是加密货币风投公司Hack VC的前合伙人兼平台负责人。消息一出迅速引发全网关注。要知道，离世之前，她正与前东家Hack VC发生纠纷，处于激烈冲突之中。今年8月23日，庄欣如宣布，拒
“空姐下跪道歉事件”冲上热搜，东航通报 @中国东方航空 9月30日发文称，公司关注到网传9月28日合肥至大连航班空中服务事件相关视频。经核实，航班乘务员在推餐车提供饮料服务过程中，全程提示旅客注意，因一名旅客处于睡眠状态，不慎造成餐车与其手肘发生触碰。乘务员当即反复致歉，查看旅客状况。该旅客情绪激动，连续使用粗俗过激言语，并出现威胁脚踢乘务员、要求当事乘务员落地后陪同就医等言行，该乘务员受到惊吓。为维护飞行安全和客舱秩序，乘务长、安全员
卑诗大白山滑雪场9月底迎降雪 滑雪季倒数开始 虽然秋季才刚开始，卑诗省户外运动爱好者已经提前感受到冬季气息。位于基隆拿（Kelowna）附近的大白山滑雪度假村(Big White Ski Resort)近期迎来9月底降雪，山头覆上一层白雪，让滑雪季似乎已经近在眼前。大白山滑雪场日前在社交媒体发布消息，宣布“雪已经落在地面上，倒数开始”，并分享山顶摄影机拍摄的最新雪景照片。这场降雪也为今年冬季滑雪季揭开序幕。大白山预定于11月26日（星期四）正
演员惠英红发文：“团队在巴黎被抢劫” 9月30日，演员惠英红在个人超话发文，称其团队在巴黎遭遇抢劫，“在巴黎机场回市区的高速上，堵车等待时，车被人砸了窗户，包被抢了。”惠英红称，“特别提醒在巴黎的同胞们，尽量不要背太昂贵的包包出门，坐车的时候尽量也把包藏起来或者放在座椅底下，不容易被看到的位置，证件银行卡一定一定放好了。”公开资料显示，惠英红1960年2月2日出生，香港女演员，1977年凭借武侠片《射雕英雄传》中的穆念慈一角正式出道，
卡尼对抗川普 成诺奖与《时代》年度人物大热门 2026 年，卡尼因坚决对抗美国总统川普，在全球范围内声名大噪。如果一些预测市场的交易员和知名支持者的判断成真，这位加拿大总理有望在年底成为诺贝尔和平奖得主，并荣膺《时代》杂志年度人物。本周一，美国预测市场 Kalshi 的交易员一度将卡尼评为 2026 年诺贝尔和平奖的最大热门，获奖概率高达 14%。不过随后赔率有所下滑，显示预测本身极具投机性。目前并无公开证据表明卡尼已进入诺贝尔委员会的秘密候
中国限AI人才出境家属亦须报批 港媒：赴香港严批 中国近期据报收紧顶尖人工智慧（AI）人才出境管控，彭博引述知情人士称，部分AI人才的配偶、子女等直系家属出境也须提前报批，相关部门并将逐步充实限制名单；港媒星岛头条指出，中国一间知名AI芯片企业高管透露，公司涉密人员数年前已受出境限制，赴港亦须严格审批。彭博报道，知情人士指出，中国已扩大对民营企业顶尖AI专业人士的海外旅行限制，将部分关键人员家属纳入其中，防止关键技术知识和资讯流向美国。知情人士表
看看!加拿大Costco遭遇零元购:一双旧鞋留在现场 近日，在Reddit的 r/CostcoCanada 论坛上，一篇名为《免费鞋子升级？》（Free shoe upgrade?）的帖子引发了热烈讨论。这起发生在密西沙加Costco门店的奇葩事件，不仅让人啼笑皆非，更在评论区引发了一场关于商品价格、消费者权益以及社会道德的深度探讨。Costco零元购之“狸猫换太子”发帖人 Moose_Maple514 分享了一张周末在密西沙加市Dundas门店拍摄
川普改美国湖之后 加拿大商品掀起安大略湖热潮 美国总统川普早前宣布把安大略湖改称“美国湖”后，加拿大多间企业迅速推出以“安大略湖”为主题的商品，从朱古力、零钱包到卫衣，均受到消费者热烈追捧。2016年以叙利亚难民身份移居新斯科舍省Antigonish的Tareq Hadhad，与家人创立Peace by Chocolate，一直以“朱古力能连结人与人”为品牌理念。当川普8月底宣布更改安大略湖名称时，Hadhad表示自己难以忽视事件带来的挑衅意
印度捣毁假冒苹果客服中心，专骗美国人 印度警方9月30日说，近日在德里捣毁一处电信诈骗窝点，该窝点冒充美国苹果公司技术支持呼叫中心，专门以美国居民为诈骗对象，诱骗其购买礼品卡并交出兑换码。据《印度斯坦时报》报道，这一诈骗窝点位于德里西部一处工业区内。当地警方9月25日展开突击搜查，抓获诈骗团伙头目等7名涉案人员。警方说，涉案人员使用西方姓名，冒充苹果公司工作人员致电居住在美国的人，谎称对方设备感染病毒或含有色情内容，诱骗对方购买礼品卡
亚省独立公投倒数，博励治吁留在加拿大 距离亚省就分离议题举行省级公投不足3星期，联邦保守党党领博励治周二（29日）到爱民顿发表演说，呼吁亚省选民投票支持留在加拿大。博励治（Pierre Poilievre）当日在爱民顿市中心一间酒店发表讲话。这是他近期在亚省多场相关活动之一，目的是说服保守党支持者，亚省留在一个统一的加拿大之内会更强大。本身来自亚省的博励治表示，分离主义者真正不满的对象，是联邦自由党政府，而不是加拿大这个国家。他向手持
迪拜航空驾驶舱喋血 以色列官员称疑为恐袭未遂 一架从阿拉伯联合大公国飞往以色列的班机今天惊传驾驶舱喋血案。以色列官员表示，以方认为可能是机师之一企图发动恐攻；一名乘客则称副机长试图发动让飞机坠毁的自杀式攻击。根据航班追踪网站FlightRadar24资讯，杜拜航空（Flydubai）编号FZ1073航班原定从杜拜（Dubai）飞往特拉维夫（Tel Aviv），途中于飞越约旦领空时偏离航道、转向沙特阿拉伯。这班飞机先发出一般紧急状况的讯号，几分
全国通缉! 加拿大父亲涉绑架两名子女, 失踪5周 据 CBC 9 月 30 日报道，五周前与年幼子女一同失踪的埃德蒙顿父亲，如今因涉嫌绑架自己的孩子而被警方通缉。埃德蒙顿警方周三发布新闻稿称，已对 42 岁的 Scot Macdermid 发出全国通缉令，他被控两项违反监护令绑架罪名。根据加拿大法律，当父母或监护人违反法院监护或抚养令，带走或藏匿 14 岁以下儿童时，将被控以该罪名。法院记录显示，Macdermid 分别因涉嫌绑架自己 6 岁的儿
舒淇堪称中女穿搭典范 打扮简约又高级 舒淇的穿搭很有个人辨识度，不刻意追求精致完美。无论是正式活动、街头出行还是日常私服，善用基础单品，靠面料、版型与小配饰烘托气质，很多思路普通中年女性都可以直接参考借鉴。复古皮革材质很容易打造浓郁的秋日氛围感。棕调复古皮衣自带做旧质感，酷飒又带着慵懒的复古味道。西装和牛仔的混搭，能够消解正装自带的严肃感。藏蓝色西装版型宽松大气，内搭白衬衫搭配丝质领结，正式之中带着随性。基础款衬衫牛仔裤，靠版型取舍也
今年秋天满大街都在穿“长靴” 时髦洋气 一双长靴，就可以解锁秋日时髦造型。靴子在秋天作为刚需，既可以搭配裤子，也能和裙子浪漫一整个秋季。长靴想要穿的好看，就不能“懒”。很多人觉得靴子搭配起来太麻烦，所以就会直接pass掉它。可是你知道吗?想要凹造型还得靠靴子。相比起短靴，长靴对腿型包容度更高，搭配难度也比较低。Oversize版型的外套，总是能被长靴拯救。尤其是这种连帽大毛衣，搭配长靴叠穿长筒袜，简直不要太时髦。高个子女生穿长靴，推荐配
在泰兰德 把三十度的夏天续上 别人入秋攒外套，我们偏往热带跑。泰国这事每年九月都要被朋友问一轮：这会儿去合适吗?人挤不挤?大概花多少?这篇集中答一遍。去过几趟之后，把不踩雷的版本整理出来了。城市夜场：把曼谷的夜晚过成露天派对白天钻商场躲正午毒日，傍晚坐湄南河长尾船到郑王庙下船，就为塔顶那片金色剪影。天一黑整座城才醒：打车去唐人街，烤串和芒果糯米饭在烟火气里摊成一排;想坐高点就上天台酒吧，一杯鸡尾酒的钱，能把湄南河的灯火看个遍。
专属运动声浪特效 路虎揽胜运动纯电版官图 日前，路虎揽胜运动纯电版官图发布，新车0-100km/h加速4.5秒，CLTC续航600公里，在性能层面看齐V8机械增压版本。同时，新车将于2027年一季度开启交付。路虎揽胜运动纯电版与在售燃油版揽胜运动版高度近似，仅前格栅能看出细微差异，经过风阻优化。后包围也取消了排气。另外，新车搭配专属造型合金轮圈。内饰也同样延续燃油版揽胜运动版的设计。新车基于升级后的MLA-Flex模块化纵向架构打造，搭载
变化最大的一次换代 全新宝马3系燃油版官图发布 9月30日，全新宝马3系燃油版(代号G50)官图正式发布，新车依旧会基于CLAR平台生产，率先发布的车型分别为318、320、330、330 xDrive和M350 xDrive，后续该车还会陆续推出旅行版和M3等车型，同时动力方面将会覆盖燃油、柴油以及插混动力。外观方面，新车采用宝马全新Neue Klasse新世代设计语言，与全新宝马i3高度契合，只是其拥有更长的车头用以安置内燃机。车头配备实体
日常护牙误区大盘点 科学洁牙这样做 很多人每天坚持刷牙，却依然出现蛀牙、牙结石、牙龈出血、口臭等口腔问题。其实口腔变差，大多不是清洁不到位，而是护牙方式做错了。生活中大量看似正确的护牙习惯，实则是误区，长期错误清洁会慢慢磨损牙釉质、损伤牙龈、破坏口腔菌群。避开误区、掌握科学洁牙方法，才能真正守护牙齿健康，让牙齿干净坚固、远离口腔疾病。一、高频护牙误区，很多人天天在犯误区一：大力刷牙刷得更干净。不少人认为刷牙用力越大，去除污垢效果越好
反复长痘的人 建议先改掉这3类饮食 门诊里，几乎每周都有患者问我：“医生，我天天喝奶茶，是不是就是它让我长痘的?”“我是不是要把牛奶、甜食、辣的全戒掉?”痤疮，俗称“痘痘”，大概是皮肤科和营养科门诊里“争议最大”的话题：几乎人人都长过，说法却五花八门。有人说喝牛奶长痘，有人说吃糖长痘，还有人干脆“极端节食”，结果痘没消，人先垮了。到底哪些饮食真的和长痘有关?哪些又是“冤枉”的?今天这篇，我们依托2022~2026年发表的11项最新研
西温逾400万豪宅成交挫25% 转买家市场可执平货 西温豪宅市场持续低迷，最新报告显示，今年400万元以上住宅成交量按年下跌25%，市场于今秋已明显转向买家一方。业界指豪宅供过于求，卖家若要成功出售，便需要在叫价、交易条件及放售时间方面有所妥协。继去年豪宅市场出现“严重停滞”后，今年情况未见改善。今年1月1日至8月30日期间，西温仅有57个逾400万元住宅成交，较去年同期的76个少25%。苏富比国际地产加拿大公司(Sothebys Interna
加拿大情报局招IT分析员 年薪最高10.6万加元 加拿大安全情报局(CSIS)正在招聘IT专业人员和毕业生担任IT分析员(IT Analyst)，年薪最高超过10万加元。这批职位包括渥太华现有的空缺，以及魁省加蒂诺(Gatineau)预计将出现的空缺。年薪为87.459至106.386加元。哪些专业可以申请据Narcity介绍，职位涉及的专业方向包括：IT/网络安全、IT服务管理与支持、终端用户系统、云基础设施(平台)、网络技术与安全、应用支持/
加拿大养老金要工作多少年才能领最高？每月1507 加拿大退休金计划(CPP)的最高退休金，很多人以为只要工作够久就能拿到，其实要求相当具体。据MastermindQuotes网站整理，要在65岁拿到最高额，一般需要从18岁起约39年都按最高水平或接近最高水平供款。最高每月1.507.65加元 平均只有877.01加元据加拿大政府网站公布，2026年65岁开始领取的CPP退休金，最高每月1.507.65加元(约合每年18.091.80加元);而20
大温华裔治疗师涉性侵 按摩及针灸执照先后被停 大温一名治疗师因面对性侵指控，继上月遭暂停按摩治疗师执照后，如今连针灸执业资格亦被停。卑诗辅助医疗专业学会(College of Complementary Health Professionals of B.C.)的资料显示，杨超(Chao (Rex) Yang，译音)去年12月主动向学会申报，自己因涉嫌性侵受到刑事调查。学会上周暂停了杨的针灸执业资格。学会调查委员会小组表示，在考虑相关证据及较
10年122宗事故 大温天车站为何不装月台幕门 报告显示，大温天车世博线(Expo Line)及千禧线(Millennium Line)在2016年至2025年间，共发生122宗涉及有人与列车“接触”的事故，相较疫情前，事故发生率更已翻倍，令车站应否安装月台幕门再次引起关注。东京案例显示，月台装设幕门后，事故死亡数字减至只有原来的3%。负责监察天车安全的卑诗技术安全局(Technical Safety B.C.)日前公布数据报告。该局监管事务副
Best Buy物流中心引入机器人 提高效率5倍 机械人如今已接管美国电子产品零售商Best Buy位于卑诗省兰里的大部分仓储核心作业，公司管理层表示，新系统启用约一个月，部分物流流程速度较旧系统提高5倍。据Langley Advance Times报道，这个位于兰里核桃林(Walnut Grove)工业区的配送中心，负责向加拿大西部各地Best Buy门市供货，同时处理网购订单。资深物流经理韦斯特伦德(Daniel Westlund)表示，中心
本拿比草地两小黑熊嬉戏 打滚如电影场景引热议 卑诗省本拿比近日出现两名特别的“访客”——两只小黑熊在一片草地上嬉戏打滚，时而追逐、时而翻身，模样悠闲自在，宛如把草地当成自家后院。据Instagram帐号“fraservalleybuzzz”周二(29日)发布的影片，可见两只小黑熊在草地上自在活动，模样憨态可掬，没有显露出紧张或受到惊扰的迹象。影片标示拍摄地点为本拿比。短片引起网民热议，有人笑称画面仿佛电影《Enter the Dragon》场
重磅官宣！加拿大直飞广州航线正式回归 每周3班 明年春季，温哥华国际机场(YVR)将进一步恢复疫情前飞往中国内地的航班运力。加拿大航空本月宣布，将开通温哥华国际机场至广州的全年直飞航班。这条航线将成为加拿大国家航空公司的全新航线，作为南方航空现有温哥华—广州白云国际机场(CAN)航线的补充。南方航空的温哥华航线于2011年首航，是2010年代中国内地航司大批新增航线中的先行者之一，该航线全年运营，每周最多5个往返航班。加拿大航空的新航线将于20
尼亚加拉大瀑布拟建7.6km“空中透明胶囊” 世界奇观之一，位于多伦多车程1个多少小时的尼亚加拉大瀑布是很多人来安省打卡的必去景点。Niagara Falls 四大玩法抢先看而现在，一个全新的高架全自动电动交通系统正在推进中。乘客可以坐进拥有360全景玻璃窗的独立舱体，在Queen Victoria Park一带穿行，从Clifton Hill一路连接多个热门景点。如果项目建成，那么以后去尼亚加拉大瀑布，可能不只是坐船、坐摩天轮看瀑布了，有机
3名华人被捕 警方网上“钓鱼买枪”牵出交易链 本来只是网上调查一名卖枪的人，结果警方越查越大。多伦多警方派出卧底，假扮买家在网上联系涉嫌出售枪支的人。没想到顺着这条线索继续调查后，警方称，他们发现案件背后可能还有一个更大的枪支交易网络。最终，3名多伦多男子被捕，合计面对45项枪支相关控罪。警方还查获了15支枪、1200多发子弹以及可以把枪支改装成全自动武器的装置。这次行动代号为“Project Playfight”。多伦多警方表示，案件从今年
太吓人！加拿大62岁女子停车场突然被勒脖抢车 大白天去商场，刚下车就被人勒住脖子抢走汽车。安省Hamilton周一早上发生一起暴力抢车案。一名62岁女子在商场停车场整理车上物品时，突然遭两名男子靠近，其中一人抢走她的手提包，还要求她交出车钥匙。过程中，女子被勒住脖子并推倒在地。两名男子随后直接开走她的汽车。案件发生在9月28日早上约8点38分，地点位于Hamilton的86 Mall Road一处购物广场停车场。警方表示，当时女子刚刚抵达商场
一对加国夫妇之前中了250万加元 现又中巨额彩票 对于这对加拿大夫妇来说，再次中彩票的感觉一定像是似曾相识——毕竟，8年前他们就经历过一次几乎一模一样的事情。8年前，也就是2018年，来自纽芬兰省圣约翰斯(St. John’s)的安吉丽娜(Angelina)和爱德华·拉多(Edward Lado)夫妇决定碰碰运气，购买了一张名为“Multi-Millionaire”的“Scratch’N Win”刮刮乐彩票。令他们震惊的是，他们竟然中了250万加
多人死亡！加拿大17岁少年被捕 这个恐怖网络... 9月初，一名17岁的青少年在阿尔伯塔Lethbridge市被捕，对他的指控异常惊人，包括涉嫌实施kb主义、虐待儿童及虐待动物等。他参与了一个叫“764网络”（764 Network）的网上运动。很多华人家长甚至从来没有听说过这个网络，但其覆盖面之广令人咋舌，包括青少年常用的TikTok、Instagram和Snapchat社交平台，Discord、Twitch和Telegram等通讯软件，以及Ro
加拿大房贷拖欠数量飙升96% 创12年新高 短短4年不到，直接翻了将近一倍加拿大人的房贷，真的有点扛不住了。加拿大银行家协会（CBA）最新公布的7月数据显示，全国各大银行手里拖欠还款的房贷，已经爬升到14.270笔，创下12年来新高。更让人坐不住的，是它涨起来的速度。2022年8月，这个数字还在7.274笔的历史最低点。短短4年不到，直接翻了将近一倍，涨幅高达96.2%。光看7月，拖欠笔数就比6月又多了249笔，涨了1.8%。跟去年同期一比
加拿大留学生锐减 “AI难取代”的专业也撑不住 George Brown Polytechnic近日宣布，将进一步暂停旗下珠宝与宝石学相关课程的新生招生，引发学生、教师和加拿大珠宝行业的广泛担忧。这批课程不仅历史悠久，在业内也一直享有很高声誉。如今，随着最后一个仍在招生的Jewelry Essentials课程也将暂停收生，不少人开始担心，这个老牌珠宝教育体系是否正在走向终结。2027-28学年起，珠宝相关课程全面暂停招生George Brow
加拿大超半数教师考虑辞职 教育系统亮红灯 一份最新发布的全国性教师调查报告显示，70%的加拿大教师经常感到不堪重负，超过一半的教师在过去三个月内曾因压力考虑辞职。这份名为《2026 Canadian Teacher Experience》的报告由 Education Perfect 与 Angus Reid Group 联合开展。该全国性研究调查了300多名加拿大3至12年级教师，旨在“更好了解当前正在影响教师工作的现实情况”。Tom D
教授警告：这款爆火AI正引发越来越多隐私担忧 Meta 新推出的 AI 智能体 Muse，号称可以替用户处理旅行预订、购物、取消订阅、制定健身计划，甚至在 Facebook Marketplace 上代为议价。但要完成这些任务，Muse 往往需要获得用户的邮箱、信用卡、购物记录等大量个人信息。Muse 本月推出后迅速走红，数周内便登上苹果 App Store 榜首。与传统聊天机器人不同，这类所谓的 “智能体型 AI(agentic AI)”
华人注意! 中国新税规 这类资产增值将征20%税 今年7月24日，中国财政部和国家税务总局发布了《关于离岸信托个人所得税有关事项的公告》，进一步明确了个人将财产转入离岸信托、信托存续期间所产生的收益，以及信托的分配和终止等环节都将全面征收20%的税收，并清晰规定了明确的每年申报时间为：3月1日到6月30日这政策一出，我们后台收到许多投资人和大众的爆发提问信息：询问那报税怎么报？以加拿大的税法为主还是国内？还是两边都需要申报那不就交双份了吗？我移民
卡尼专访：谈中美关系、移民、AI与加拿大未来 纽约时报记者上周在曼哈顿中城办公室对加拿大总理卡尼进行了长达一小时的采访，涵盖了贸易、地缘政治、经济政策等多个议题。以下为对话实录(经编辑整理)：记者问：我们刚刚看到了美国与格陵兰之间达成协议的正式文本。这份协议看起来与美国在二战后与格陵兰签署的安全协议非常相似，似乎并没有达到川普总统所宣扬的高度。这让我有些疑惑，因为美加之间的许多争端似乎都依赖于川普的言辞。您认为目前两国间这种紧张是否只是表面现
德勤会计事务所将2027年加拿大经济展望下调20% 全球最大的会计师事务所德勤(Deloitte)周二发布的一份新报告指出，加拿大经济今年迄今表现优于预期，但随着美加贸易紧张局势加剧，该公司已下调 2027 年经济展望。该公司将明年经济增长预期下调了 20%，并警告称，近期的贸易摩擦“将在 2027 年更加突出”。Deloitte 的秋季经济展望报告，题为《应对变化：加拿大企业应对不确定性再起》，于周二发布。当天，美国对加拿大酒类、乳制品和摩托车的
加国华人老师与中国八年级女生越界 遭学校开除 加拿大一名华人教师因在中国一所国际学校任教期间，与一名八年级女学生发生不当身体接触，并通过私人社交媒体进行带有明显情感亲密性质的交流，已被永久吊销曼尼托巴省教师资格。涉事教师为Janice Wen Ying Ma。曼省教师纪律委员会在9月14日作出的裁决中认定，她的行为并非一次性的判断失误，而是构成了“反复越过师生职业界限”的持续性行为模式。根据裁决，自9月14日起，Ma已被永久禁止在曼尼托巴省境
