中国：“打，奉陪到底；谈，大门敞开”
中美两国今天起于港口间再度互征新一轮关税。中国商务部表示，如有必要，中国将“战斗到底”，但同时仍保持对与美国对话的开放态度。
自周二起，中国对进入其港口的美国船舶征收特别关税。
美国前总统拜登政府启动了一项针对中国造船、海运和物流行业涉嫌不公平做法的调查，最终促使美方决定加税，并由继任人川普付诸实行。
中国则对美方的举措作出对等回应。
在历经多月有上有落的局势后，10月中美之间的贸易战可能再度升级。
中方在相关问题上的立场是明确的、一贯的，打，奉陪到底；谈，大门敞开。
上周四，中国宣布对稀土相关技术的出口实施新规例；翌日川普宣布将自11月1日或更早对中国商品加征额外100%的关税，迭加在原有关税之上。
消息传出后股市出现自4月以来的最大跌幅。川普于周末亦有所软化，但仍未有搁置加征关税的决定。
中国是全球最大的稀土生产国，稀土材料在数字科技、汽车、能源以及国防工业中都至关重要。稀土的博弈，已成为当前中美贸易对抗的关键议题之一。
作为对美国总统川普近日宣布的100%关税的报复措施，中国从今天起开始对进入其港口的美国船只征收特别关税。照片：Getty Images / AFP
制裁与反制
另外，中国周二宣布对韩国造船巨头韩华海洋（Hanwha Ocean）旗下的五家美国子公司实施制裁。中国商务部指责这些公司协助美方对中国造船行业开展调查，因此下令禁止5家公司的任何交易。
中国交通运输部也宣布将调查是否还有其他企业或个人参与其中。韩国外交部表示，正在评估举措可能带来的影响。
目前，中国建造了全球近半新船只，位居全球首位，韩国和日本分列其后。而美国造船业，只占全球仅0.1%。
每天有数百万个集装箱通过中国各大港口中转。照片：Getty Images / AFP / PETER PARKS
中国软硬兼施
中国政府在传递信息时软硬兼施。中国商务部称美方对中国产船只加征关税，是典型的单边主义和保护主义行为，并警告此举将反噬美国自身，推高美国内通胀，损害美港口竞争力和就业，影响美自身供应链安全和韧性。
不过，商务部也提到今年中美的多轮贸易谈判，表示中国仍然欢迎对话。
9月在马德里举行的谈判，就曾达成TikTok平台的转让协议，令中美关系出现降温迹象。
中国商务部又强调，稀土的新出口管理措施并非出口禁令：凡是符合现行要求的出口申请，将继续获批发放出口许可证。我们将保障全球产业链与供应链的安全与稳定。
不过商务部同时也批评，美国自马德里会谈以来，持续出台新的限制措施，严重损害中方利益，破坏双边经贸谈判氛围。
完全取决于中国
美国贸易代表格里尔（Jamieson Greer）表示，11月是否对中国出口商品征收额外100%关税，完全取决于中国。
格里尔认为，今次因关键矿产出口限制的争议，仍存在解决空间。但他直言不能接受中国继续维持管控机制，试图对全球高科技供应链拥有否决权。
他补充说：我认为他们已经意识到自己越界了。
Agence France-Presse, avec les informations de Reuters. Adaptation en chinois par Donna Chan.
