加拿大“小兽归笼”：不正经的开学第一天！
留洋派专栏作者
郑小鱼
开学啦！9月开学季，国内好多新闻标题纷纷冠以诸如“普天同庆”、“万兽归笼”等字眼，让人看了真是忍俊不禁。论起娃儿们归校这一点，加拿大家长们也没有比中国家长表现得更有节操，新闻报纸上洋爸妈们一个个手舞足蹈，花样百出。
但加拿大小孩的返校表现与国内小孩相比倒是格外不同，像下面这种被爸妈架着还表演“连续脚刹”的灾难片场景实属罕见，不过鉴于加拿大路人超强的法律意识，估计一定会“路见不平”赶紧拨打“911”了吧！
拿我家小孩来说，作为新鲜出炉的中学生，开学头一天晚上就准备好了各种要带去学校秀给同学看的书、卡片、玩具……居然还有玩具，家长不忍卒看，掩面中~~
第二天起床，中学生连早餐都不要吃就嚷嚷着去上学，还说：“我的脚已经痒痒了，它想快点走！”
赶到学校门口，校门还没打开，孩子们三三两两地聚在一起，有的忙着跟小学同学打招呼，有的忙着认识新朋友，还有不少孩子催着家长快点离去；而家长们统统站在外围或玩手机或闲聊，每个人脸上都挂着神秘的微笑，嗯，你懂的。
可叹这么普大喜奔的开学日也只不过持续了一个小时而已，孩子们签了到、认识了老师、分完班级，就-放！学！！了！！！真没天理是不是？！！！送小孩上学的家长都不需要离开，直接等放学接了一起走。
就这么放学了！
站在校外的妈妈早就抓耳挠腮心痒难捺，赶紧围住中学生：第一天开学怎么样？
中学生宣布：
最开心的事——从幼儿园到现在，终于迎来了一位他盼望的男老师。
最伤心的事——小学里最好的朋友没有分到同一个班级。
最兴奋的事——原来法语老师是会讲英语的呀！
最骄傲的事——他是今天全班唯一一个背了书包上学的。
多么不正经的开学第一天！
连书包都不带！
也许第二天会正经一点！妈妈想，毕竟是中学生了！
第二天放学，妈妈继续追问中学生：今天做了什么呀？
——今天认识了新同桌，两个人玩得很开心。很高兴教室不再有固定的座位了，只要没人坐得位置大家可以随便坐，每天都可以跟不同的人坐在一起呢。
学了哪些内容啊？
——我们今天做了这个，写下新的一年里对自己有什么要求，对老师又有什么要求，这两页内容都是我自己完成的呢。对了，如果你有什么新建议再帮我补充一下吧？
妈妈感觉写得不错，试着翻译如下：
1.我的职责
——尊重教室环境和他人。
——尽最大努力完成家庭作业。
——激励自己和他人。
——倾听自己的内心和思想。
——积极参与各种活动。
——不断地学习。
——使自己安全。
——该玩的时候好好玩。
——当有需要的时候要寻求别人帮助。
——按时完成任务。
2.老师的职责
——在你的能力范围内给学生最好的教育。
——给学生时间练习。
——倾听并且尊重学生。
——给学生机会去探索并且使他们得到乐趣。
——评估学生的进步表现。
——公平对待每一个人。
——在紧急时刻能够关心学生。
——负责任，有耐心，并且诚实。
——做一个好榜样。
——为学生的成功欢呼。
中学生继续从书包里取出一沓文件交给妈妈：“这是老师给你的家庭作业。”打开一看：
1.信息确认表：请家长核对学生信息以及追加信息更新；
2.音乐课通知：上课时间7:45am—8:30am，一周两次。音乐课不占用正常上课时间，这回可要早早起床了。接下来孩子要挑选自己喜欢的乐器，家长可以选择购买或租赁。乐器店以及学校都可以提供租赁。
3.缝纫课通知：满满两大页，列出了家长需要购买小型缝纫机、针线包、拆线刀，以及各种布头儿。本学期的缝纫任务是完成一个布包、一块桌布，并且还有考试，以上所有工作在家中完成无效。对于那些心灵手巧提前完成任务的学生们还有额外任务可选，如一个青蛙包、填充泰迪熊，和杯型蛋糕针插。
无论是乐器店还是布店，老师都贴心地罗列了多个建议采购地点，这一点让妈妈非常满意。
其实妈妈这一天也没有闲着，在学校网站阅读各种通知并进行签字，比如说同意学校使用孩子照片肖像，同意财产损坏赔偿规定，是否参加义工活动，是否订购午餐等等。顺便读了教育局长给家长们群发的Email，教育局长炫耀了政府今年追加了超过 $1亿的教育投资；在孩子们的安全及健康方面，将继续致力于关注孩子们的精神健康、社交媒体安全指导，以及性取向和性认同指导，初中女生可以得到免费卫生棉。
接下来，学校即将举行新学年BBQ，全家大小都可以参加，顺便参观一下孩子们的新教室，认识一下新老师。根据历年经验，这种老少皆宜的欢迎活动，除了吃吃喝喝，就是跟熟悉的家长借机联络下感情，再跟不熟的家长混个脸儿熟。老师会跟每一位家长热情地寒暄片刻，然后大家继续吃喝。
没有训话，也没有批评，大家呼朋唤友、喜气洋洋，那些小弟弟小妹妹们终于有机会跟着哥哥姐姐们满学校乱跑，一个个眼睛冒着星星，大概正盼望着“早日入笼”吧。
