加国从未有的最好总理 林顿返多 民众迎灵
林顿灵柩车队於周四晚九时许抵达多伦多，逾百市民在市区沿路及市政厅前等候这个受人敬仰的联邦新民主党领袖返回他的政治生涯起点。灵柩车队於晚上约9时40分抵达市政厅，多伦多警队仪仗队员缓缓把国旗覆盖的灵柩移入市政厅，「我们爱林顿」「欢迎回家」的呼喊声此起彼伏。
| |
周四早前，国会山上礼炮轰鸣，英雄高速公路（Highway of Heroes）上车笛齐响，伴随林顿的灵柩从他生前政治生涯的顶峰国会山回到政治生涯的起点多伦多。
林顿在多伦多用20年时间在市政政治中建立起自己的基础，随后进入国会。林顿的灵柩将停放在多伦多市政厅，直到周六於Roy Thomson Hall举行国葬。传奇性新民主党家族的后代、加拿大驻联合国前大使、演说家刘易斯（Stephen Lewis），将在葬礼上致悼辞。
随著国会外15声炮声，灵车起程，首先跨过渥太华河（Ottawa River），象徵性地前往林顿的出生地魁北克，然后一路驶向待他如最爱儿子的第二故乡多伦多。当灵车周四晚些时候抵达多伦多市政厅时，数十人在场迎接鼓掌表对这位政客的最高敬意。
灵车驶过的401高速公路以纪念加军在阿富汗阵亡将士著称。这次，国民在此向一位政坛尖兵致敬。林顿在上次大选中使用的竞选标誌被掛在高速公路的护栏外，上面飘扬的是枫叶国旗。车队靠近时，大家纷纷挥手，而高速公路上迎面方向的汽车就响号表哀。
虽然林顿曾强烈反对加拿大派军阿富汗任务，但这丝毫不影响他所受的尊重。曾经多次在此迎接阵亡加军的43岁士兵卡尔（Paul Carl）说：「那是他的观点，但他和他的家人值得这样的尊重。」
周四早些时候，随著国会山上鸣响15声礼炮，风笛独奏出輓歌，八名身著红色礼服的皇家骑警扶灵从国会前厅来到和平塔下的大门口，走进8月湿热的阳光。塔上的鐘琴随即奏出国歌《O Canada》、约翰连儂（John Lennon）的《想像》（Imagine），以及林顿祖父作曲的《The Dominion March》。随著葬礼队伍的步近，数百个观礼者纷纷鼓掌向林顿告别。
林顿的灵柩用国旗覆盖，在国会大厅停放了近两日，那里也是这位新民主党党魁常常接受媒体访问的地方。
林顿的遗孀邹至蕙、儿子米克•林顿（Michael Layton）、女儿莎拉•林顿（Sarah Layton）和孙女Beatrice漫步走过人群，感谢他们前来。他们在Centennial Flame附近的一个临时纪念点稍做停留，那里堆满了国民送上的纪念物，包括无数橙色花束、手製的卡片和海报。邹至蕙打开了一些卡片阅读，随后脸上露出一绽笑容。她拿起一个橙色雕塑土做成的球说，会把它送给Beatrice，Beatrice正在父亲的肩头小睡。大家还在Flame週围的石道上，用粉笔写下心声，如「谢谢你给我们带来希望。」「杰克、现在谁来拯救我们？」「加国从未有的最好总理。」
林顿的灵车离开国会山后，短暂经过魁省加蒂诺（Gatineau）的文明博物馆。林顿的家人要求灵车绕路驶入魁省，向他的出生地告别。在灵车要途经的博物馆外，数百人翘首等待。灵车经过时，许多人挥舞国旗和魁北克省旗。随著灵车的远去，61隻白鸽放飞天空，每隻鸽子代表林顿在世的一年。
