汤远熙无悔杀母 教“黑帮”勒索父亲
庭上播视频 对卧底称 不欲一辈子 被双亲控制
中国留学生汤远熙涉嫌弑母案，周二在卑诗最高法院续审。庭上展示的录音录影证据显示，汤远熙与卧底警员对话时表示，不后悔杀死母亲，因为父母会控制他一辈子。他还主动建议卧底警员如何假扮绑匪，向父亲索要赎金。汤父汤继辉周二也来到法庭，但一直在庭外等候，只是在休庭时进入法庭看望儿子。
法庭周二继续播出汤远熙与两个假扮成黑帮的卧底警员的对话视频。视频中，说广府话的男卧底问汤远熙，是否后悔杀死母亲，汤远熙表示不后悔：「但毕竟那是我的父母，有时我也不知我在想甚麽，但我并不后悔。」卧底再次询问说：「你不后悔？」汤远熙说：「不后悔，她（母亲）一直阻拦我，她不只是控制我一点儿，他们是我的父母，他们会控制我一生。」
盼尽快处理母亲事件后回国
汤远熙在电话中说：「你给他（汤父）打电话，但不要显示号码（No Caller ID），你就和他说『你老婆在我手里』，然后就说『我会向你儿子说更多细节』，然后你就马上挂断电话，我会向他再解释。」汤远熙还在电话中表示，希望可以尽快搞定此事回到中国。
汤远熙辩护律师安德森（Troy Anderson）在交叉盘问时询问卧底警员，假扮黑帮利用死者屍体向被告要钱，是否为威胁。但该卧底警员给予否认，称得到的指示，就是让汤远熙认为他就是黑帮，并解释被告对于是否和他交易是有选择的。另外，该卧底警员在回答关于体罚的盘问时情绪激动，流下眼泪。
汤父休庭时进内看望儿子
汤远熙父亲汤继辉周二在休庭时，才走进法庭看望儿子，但没有和他说话，只是目送汤远熙在庭警的护送下离开。汤远熙在整个审理过程中神情平静，休庭时还和翻译说笑了几句。
28岁的汤远熙涉嫌于2012年6月7日杀害母亲郭炼结并弃屍，因此被控一级谋杀罪名。
卧底认幼时受过体罚 但不憎恨父母
汤远熙涉嫌弑母案周二庭审谈到体罚子女时，卧底警员表示，自己有亲身经历，但就不恨自己的父母，也绝不会对自己的孩子实行体罚，在说到激动处时，他还流下眼泪。
检控官拉坦（Monte Ruttan）询问卧底警员是否了解体罚的定义，该警员就表示，在中国，体罚是父母训导或责罚孩子的一种普遍方式，形式从打屁股、掌嘴巴，以及用鸡毛帚等，对子女施加体罚。
拉坦随后问该警员：「你是否曾遭到这样的体罚？」该卧底警员表示肯定有，并说：「我不确定现代的父母是否还这样做，但在我成长过程中我有过这样的经历。」
该警员说到最后更是情绪激动，流下眼泪。法官埃克（Williams Ehrcke）询问他是否需要休息，警员表示不需要，他只是想到一些往事。
该警员说：「我不恨我的父母，但因为我曾经历过，我绝不会对我的孩子这样做。」
