汤远熙杀母案：父看中文字条 法官当即休庭
发现子提供警方错误失踪地点 汤远熙父觉情况有异
中国留学生汤远熙被控弑母案，其父亲汤继辉昨日继续出庭作证。汤父在法庭上称自己被儿子劝回中国后觉得有异，致电中国领事馆希望代为联系皇家骑警，随即立即返回温哥华。他指自己回到温哥华后，次日便有警员找上门，并发现儿子不仅「随便应付警方」，向警员提供错误的失踪地点，连一开始告知他的失踪地点也不正确。
检控官赫曼森(Jeremy Hermanson)昨日将2012年6月7日案发当天，汤远熙与女同学合租列治文奥德布里奇道(Alderbridge Way)柏文大楼大门口、大厅、电梯、车房门口的监察录影片段，让汤继辉指认画面上的人是否为汤远熙。汤继辉也透露，当时妻子郭炼结曾汇款约4,000加元让汤远熙购买一辆二手车，但相信汤远熙最后是租车。
汤继辉透露，自己在大约中午12时30分左右，要求汤远熙报警求助，随后两人开车先去八佰伴中心寻人，之后前往温哥华国际机场寻找郭炼结是否自行前往搭机。到了机场后，汤远熙让他先飞回中国，自己会继续寻找郭炼结，找到后会让母亲搭另一班飞机回国。
汤继辉强调，当他回到中国后，立即致电汤远熙，并发现郭炼结仍然下落不明。他感到情况有异，随即重新订机票，并致电中国外交部，取得驻多伦多的中国总领事馆联系方式，委托领馆人员向皇家骑警了解情况。随后他在2012年6月9日，再度乘飞机回到温哥华。
汤继辉表示，回到温哥华后，随即入住汤远熙位于奥德布里奇道与女同学合租的柏文单位，但6月10日立即有警员上门，并直指汤远熙未有向警方说实话。他称汤远熙当时向警方称母亲的失踪地点，其实是案发前他们一家人暂住的McKay Ave.分租独立屋房东所住地址。当他质问汤远熙为何向警方说谎时，汤远熙向他解释是因为不想让非法分租房屋的房东惹上麻烦，于是「随便应付警方」。
汤远熙向他解释，母亲并没有按照原定计划上车，一起将行李搬去柏文单位，而是自行出外买零食。
汤父作证看中文字条 法官休庭
汤继辉透露，自己在温哥华大约住了15至20日，然后回到中国与亲友交代事件进展，数日后再回到温哥华，直至9月儿子被警方拘捕。他称自己与中国亲友讨论后，一直怀疑郭炼结是遭绑架，甚至不排除需要在中国缴交赎金。
汤继辉在法庭上作证时，拿出一张以中文书写的纸看，随即遭到辩方律师安德森(Troy Anderson)抗议，认为这张写有中文的纸并未经过律师过目。法官随即下令休庭，待法庭人员将纸翻译成英文后，于今日再传召汤继辉作证。
