火爆医生抨黄运荣英语差 华裔女议员要求道歉

明报+-


关慧贞(后座左起)与狄德安观看中国象棋棋局。(陈志强摄)

关慧贞挺黄运荣的英文,表示其英文不尽完美不代表没有参选资格。(王冬桦摄)

  省新民主党省议员关慧贞昨日说,有自由党人士用假身分致电英语电台攻击NDP的列治文中选区华裔候选人黄运荣,指黄「几乎不能使用英文交谈」。关慧贞不但力挺黄运荣,又指黄的英文不比自由党省议员李灿明和夏逸(Dave Hayer)的英文差。李灿明回应时平和地说,他承认英语有口音,但不影响在议会工作,而且不只有华裔才有口音。

  关慧贞指摘自由党用不光彩手段竞选有损道德准则,指一名华裔医生冯启寅伤害了新移民的感情,要求卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)对此作出解释,促请冯启寅就事件道歉。

  关慧贞昨在现场播放一段广播录音,显示一名自称「Mike」的男性听众于上月21日致电英语广播电台CKNW的一档时事节目,称新民主党候选人黄运荣「几乎不能使用英文交谈」(can't really communicate in English)。录音中,「Mike」建议主持人莱斯利(Sean Leslie)与黄运荣做一段英文访问,「看看他讲得多好」。

  而莱斯利则当即反问,「在列治文竞选需要讲英文吗?」,「Mike」回答,省议员不仅为华裔居民服务,还为整个社区服务,「而列治文中选区一定有一些讲英文的居民,黄运荣如何为那些人服务?如何在议会中站出来发言?」

  就黄运荣的英文继共产党身分之后又成为新一轮攻击的焦点,关慧贞给予力挺,「英文不尽完美不代表没有参选资格,我曾与黄运荣交谈,他还是能够用英文沟通的」。

  关慧贞还说,讲英文时有浓厚口音的政客不止黄一人,「他的英语不比例如省议员夏逸、李灿明等人差……他们也不可能因为这个原因而不作省议员。」

  冯启寅随后向免费报《温哥华24小时》(24 Hours Vancouver)承认,「Mike」正是他本人。据《温哥华24小时》报道,冯解释,使用假名是由于考虑到黄运荣曾经拥有中国共产党员身分,害怕遭到报复。冯原为省长华裔社区资讯委员会(Chinese Community Advisory Council)的共同主席之一,该委员会于省选期间解散,冯日前曾称自己并无任何政党从属,也不再任委员会的主席。

  针对冯的发言能否代表自由党,关慧贞说,冯启寅无可否认是自由党的人,「之前他帮自由党找候选人,做其顾问,帮他们筹款,捐款」。「就我们所知,他仍是省长的顾问。」

2