重大改革!BC省取消律师资格考试
加拿大各省律师资格培训制度正在发生变化。BC省已正式取消传统律师资格考试,改为以技能考核为核心的培训项目,首批学生将于今年秋季开始接受新制度。
BC省成为加拿大第六个取消传统“Bar Exam”、改用技能培训模式的司法管辖区。阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、曼尼托巴省、爱德华王子岛省、新斯科舍省及努纳武特地区也已采取类似制度。
根据加通社的报道,BC省法律协会去年10月宣布改革,表示随着法律行业需求以及法律毕业生执业所需技能不断变化,律师资格培训也需要与时俱进。
新制度分为四个阶段,重点评估法律知识、辩护能力、职业道德、事务管理及其他实际执业技能,同时取代原有为期10周的全日制培训课程。
支持改革的人认为,现行考试虽然是开卷、选择题形式,但更考验考生快速查找资料的能力;反对改革者则认为,标准化考试至少能够以相对客观、统一的方式检验法律知识。
安省相关咨询已于今年1月结束,但截至目前,安省法律协会尚未作出最终决定,也没有公布具体时间表。

新制度更实用,但也带来新挑战
曾在阿尔伯塔省读法律、之后在BC省完成律师培训和实习的 Sydney Dahrouge 认为,加拿大各省采用不同的资格评估方式,容易让法律毕业生感到困惑。
她表示,如果能够在全国范围内采用统一的考试或技能培训制度,将更有利于法律人才在不同省份之间流动。
BC省新制度提供全日制和兼职等不同安排。全日制课程首期已于今年9月启动,下一期计划于明年2月开始,兼职课程则计划于明年5月开课。
另一名BC省法律毕业生Richard Jiang则认为,与传统考试相比,技能培训可能更贴近实际法律工作,尤其是在人工智能快速进入律师事务所的背景下。
他指出,过去通过律师资格考试,很大程度上需要考生快速利用法律资料索引查找信息;如今人工智能已经能够在几秒钟内扫描大量法律数据库并找到相关案例和法律规则,初级律师的工作也越来越集中于判断、起草文件、沟通等实际技能。
Jiang认为,通过实际作业评估学生的思考过程、沟通能力、表达能力和职业道德,可能比单纯考试更能反映其执业能力。
不过,他也承认,技能评估相比选择题考试存在评分标准不够统一的风险。但在他看来,这并不意味着降低律师资格标准,而是让评估方式更加贴近现代法律行业的实际需求。
首批学生将成为“试验者”
对于首批接受新制度的学生而言,改革也意味着一定的不确定性。
Dahrouge和Jiang均表示,由于新制度尚未有成熟的经验可供参考,首批学生可能面临适应过程中的挑战。在一个高度依赖资深律师指导和行业经验传承的职业中,新制度究竟如何运行,仍需要时间检验。
Dahrouge表示,首批学生某种程度上将成为新制度的“第一批试验者”,但她相信,只要按照课程要求完成学习和考核,大多数学生都能够顺利完成过渡。
随着BC省率先取消传统律师资格考试,加拿大不同省份之间的律师资格培训模式差异也进一步扩大。未来安省是否会采取类似改革,仍有待观察。
