加拿大CBC内部提醒: 禁止称911事件为"恐怖袭击"
据《国家邮报》8 月 26 日报道，随着 9·11 事件 25 周年临近，加拿大广播公司 CBC 向所有新闻平台的记者和编辑发出备忘录，提醒他们在报道中不要将这起造成 3,000 人遇难、改变世界格局的事件称为“恐怖袭击”。
这份由 CBC 新闻标准与实践办公室发出的通告被《国家邮报》获得，内容包括了针对 2001 年 9 月 11 日由伊斯兰极端组织基地（al-Qaeda）实施的袭击事件的“长期用语指引”节选。
通告中大约一半的位置写道：“不要将 9·11 事件称为恐怖袭击。”前半句加粗，后半句中的“恐怖袭击”则链接回 CBC 内部用语指南。
该信件最早由《多伦多太阳报》报道，署名为 BB，据《太阳报》称是 CBC 新闻部新闻标准与公众信任高级总监 Basem Boshra。
9·11 事件发生当天，19 名基地组织成员在美国本土劫持了 4 架民航客机。
其中两架飞机撞向了曼哈顿的世界贸易中心双塔，导致双塔坍塌；另一架撞击五角大楼，第四架则在乘客反抗劫机者后坠毁于宾夕法尼亚。
袭击促使美国国内成立国土安全部，并引发了长达数年的反恐战争。策划袭击的本·拉登于 2011 年被美军在巴基斯坦击毙。
来自阿尔伯塔省 Lethbridge 的保守党议员 Rachel Thomas 对泄露的备忘录表示谴责，指责 CBC 试图以淡化“恐怖主义”来掩盖袭击的严重性。
“拒绝称其为恐怖主义，是对遇难者、他们的家属、幸存者和当天亲历惨状的急救人员的不尊重。”她在 X 平台（原推特）上写道。
“试图美化或重写这段历史，非常令人反感，也辜负了所有受害者。”
CBC 公共事务发言人 Kerry Kelly 在邮件中回复《国家邮报》称，“说我们敦促记者否认这是恐怖行为的说法完全不准确。”
她表示，这份备忘录只是例行提醒员工遵循 CBC 的用语指南，关于“恐怖分子”和“恐怖主义”等词汇的使用。
Kelly 说，CBC 倾向于在引用可靠来源时使用这些词，全球许多主流新闻机构都有类似做法。她还提到 2023 年 10 月，CBC 新闻主编兼总经理 Brodie Fenlon 的一篇博客文章。
Fenlon 当时是在回应另一份泄露的内部备忘录，该备忘录涉及如何在报道哈马斯对以色列的袭击时使用“恐怖袭击”等词汇。
Fenlon 表示，员工在报道中会用到这些词，但必须明确归属官方、权威人士、专家或政客的说法。
“但 CBC 新闻本身不会将特定组织定性为恐怖分子或将特定行为定性为恐怖主义，无论发生地区或事件如何——因为这些词语带有浓厚的政治和情感含义，反而会妨碍我们的新闻工作。”Fenlon 指出，这一政策已执行多年，很多新闻机构也有类似政策。
该博客还引用了用语指南的一部分，提醒员工在使用“恐怖分子”或“恐怖主义”时要极为谨慎，因为在某些情况下，这些词极具争议，有可能引发外界对 CBC 在报道其他袭击事件时的一致性和公正性提出质疑。
指南称：“恐怖主义通常指针对无武装平民、出于政治、宗教或其他意识形态动机的攻击。但这也是高度有争议的术语，可能让记者在报道中被视为站队。”
在处理关于以色列与哈马斯战争报道投诉时，CBC 监察员 Maxime Bertrand 称该政策是“必要的保护措施”，但也表示“这无法保证伦理上的绝对清晰，也无法消除潜在的无意识偏见”。
“在实际操作中，对用词和权力关系的敏感要求记者始终保持警觉和细致思考。归根结底，新闻从业者必须格外小心。”他在 3 月的评议报告中写道。
