缅怀母亲，促成了《绵羊侦探》的诞生
导演凯尔·巴尔达在克雷格·马辛的剧本中看到了自己的影子，剧本讲述的是一群绵羊如何避免活在痛苦的记忆中——他相信这个故事可以帮助观众处理他们自己的亲人的失去。
《绵羊侦探》中的休·杰克曼（右）（图片由亚马逊米高梅影业提供）
作者：凯尔·巴尔达
我一直很喜欢那些讲述弱者被卷入远超自身能力范围的困境的故事。唯一的出路就是勇往直前，这通常意味着在失败中不断前进，彼此依靠，最终形成类似家庭般的关系。小黄人就是这种格格不入精神的完美体现，而我第一次读《绵羊侦探》时也感受到了类似的氛围。
故事的核心是一个谜团：一群绵羊试图解开他们挚爱的牧羊人被谋杀的谜团。他们对此一无所知，真的，他们完全没有意识到自己有多么不胜任这项工作。这正合我意。但真正打动我的，远不止于外部的困境。而是他们面对失去亲人的痛苦时，内心深处的挣扎——如何在不抹去记忆的情况下处理失去亲人的悲痛——是多么的不知所措。这种感受，我曾有过切身体会。
这件事让我意识到，我不知怎么地就找到了一种逃避现实的方式，从未真正经历过那段痛苦。整整一年过去了，但我想，那才是我真正开始哀悼的时刻。当我读到这个剧本时，我立刻认出了那种想要遗忘的本能。
每当发生什么不愉快的事，哪怕再小，绵羊们都会进行“数到三”的仪式，试图将记忆彻底抹去。这当然很诱人，直到它们决定彻底忘记牧羊人，只为了逃避他离世的痛苦。我们明白，即使它们自己没有意识到，它们也曾多次面对死亡，却从未真正悲伤过。
莫普尔（由克里斯·奥多德配音）是唯一一只无法忘记的绵羊。他承载着所有的一切，好的坏的，他总是念叨着记得母亲的脸。那一刻，我突然明白了。虽然回忆会带来痛苦，但它也是使你所爱的人依然活着的关键。
我小时候学到的一些最重要的人生经验都发生在电影院里。让我对死亡有了深刻理解的电影是《冠军》（也译为《赤子情》）。我当时的年纪和瑞奇·施罗德在电影里恳求冠军“醒醒！”时的年纪一样。那段场景情感真挚，直击人心，对于当时只有八岁的我来说，根本无从消化内心的感受，它只是让我直接体会到那种感觉。直到今天，我每次看那一幕都会泪流满面。
当我读到克雷格·马辛的剧本时，最打动我的，也是最终促使我决定拍摄这部电影的原因，是故事在那之后的发展方向。当这些情感涌上心头时，我们该如何处理？又该如何以最适合家庭观众的方式探讨这些问题，尤其是如何让孩子们产生共鸣？依我之见，答案很大程度上取决于故事的讲述方式。
喜剧是一种语言。它能让沉重的主题得以表达，却不会让你感到绝望。笑声让你能够直面困境，而不是逃避，它能帮助你更轻松地消化它。
疫情初期，所有非必需品都停摆了。人们的注意力转移到了紧急和必要的事情上，因此，许多我们曾经视为娱乐的东西开始显得奢侈。这让你开始质疑自己正在做的事情，当其他一切都如此危急时，《小黄人》电影是否还有意义。我的一位合作艺术家告诉我，当医院里有人冒着生命危险救人时，她却在制作动画电影，这让她感到内疚。有同样想法的人很多。
但后来，我们开始收到来自一线医护人员关于我们电影的信息。
“在连续工作18个小时后，我只想大笑。”
“这是我几天来第一次笑。”
那时我才意识到：这些角色以一种比我预想更深刻的方式触动了人们——在真正艰难的时刻带来了一丝轻松。也许，我们所做的不能拯救生命，但能给那些拯救生命、艰苦工作的人们带来些许慰藉…或者，给身处困境的人带来安慰。
研究故事模式的著名神话学家约瑟夫·坎贝尔曾直言不讳地指出：故事是生活的工具。它们为我们提供了解读处境和应对生活的方式 —— 而我们往往对此浑然不觉。
我小时候没有过像《绵羊侦探》那样的故事。我希望这部电影能让观众开怀大笑，但更重要的是，我希望它能为家庭提供一个空间，让他们以一种不令人恐惧的方式谈论死亡；并且展现出他们可以共同面对和处理这件事。因为，尽管这可能会让人痛苦，但是，能够记住母亲的容颜，是一种恩赐…...。 (翻译：蓉逸)
原文链接：
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/how-grieving-my-mom-to-the-sheep-detectives-1236589782/
