枪杀情敌后 华裔男残杀妻子岳母，女儿们还在场
近日，加州湾区一起命案的最新消息再次震惊华人社区。
原本以为只是一起家庭惨案，没想到竟牵出连环命案。8岁的双胞胎女儿就在屋内，他却残忍无比地亲手割喉妻子与岳母。
但检方最新披露的细节，却让整个案件变得更加不寒而栗，这名华裔男子，在动手杀妻杀岳母之前，早就把婚外恋情人的男朋友给杀了。
2025年9月18日，美国加州东湾核桃溪（Walnut Creek）伍德兰兹（Woodlands）社区的凯洛布拉法院（Kelobra Court）100号街区，发生了一起令人脊背发凉的家庭惨案。
当天，华裔女子郭琳琳（Linlin Guo，音译） 及其母亲程贝敏（Beimin Cheng，音译） 被发现惨死家中。两人均遭割喉（slashed throats），现场极为惨烈。
而涉嫌行凶的，正是郭琳琳的丈夫，当时43岁的霍华德·王（Howard Wang）。
更令人心碎的是，案发时，他们年仅8岁的双胞胎女儿就在屋内。所幸，当时家中的另一名成年人和两个孩子没有受伤。
警方称，霍华德·王最初编造了一个故事，他声称自己回家后看到一名陌生男子在行凶，于是开了两枪试图阻止，但没打中，对方逃跑了。
然而，这个“击退闯入者”的说法很快被证据推翻。2025年9月19日，霍华德·王被正式逮捕，并被控两项谋杀罪。
情妇法庭上竟与受害人家属动手
随着案情推进，一个关键人物浮出水面，王艳（Yan Wang，音译），45岁。检方指出，在谋杀发生时，霍华德·王正与她保持恋爱关系（婚外情）。
更荒唐的一幕出现在法庭上。霍华德·王首次出庭时，情妇王艳竟出现在现场，并与受害者家属发生了激烈的肢体冲突，现场一度失控，警方不得不介入。
而这还只是冰山一角。检方指控王艳涉嫌事后从犯（accessory after the fact），在命案的第二天，她闯入霍华德·王与妻子的住所，试图盗窃并销毁证据。
案发当天，王艳还销毁了多部手机，以阻止证据被查出。她目前面临事后共谋重罪、协助逃避追责、一级入室盗窃及销毁证据等多项指控。
南加州旧案，买凶杀情妇的男友
就在近日，康曲柯士达县（Contra Costa County） 检察官办公室提出新的指控：这起杀妻杀岳母的双重谋杀，可能只是嫌犯的“第二次”杀人。
检方称，在杀害妻子和岳母的15个月前，霍华德·王就已经涉嫌参与一起买凶杀人案。
时间回到2024年6月8日，地点在南加州圣盖博（San Gabriel）。41岁的李成利（Chengli Li，音译） 在位于核桃林大道（Walnut Grove Avenue）100号街区的公寓外遭伏击，于凌晨1点35分左右被枪杀身亡。
如今，检方将案件查清了，策划这一切的，正是霍华德·王。
而被杀的李成利是谁？他是霍华德·王情妇王艳当时的男朋友，也就是说，他是霍华德·王的情敌。
据指控，霍华德·王雇佣了一名帮派成员，33岁的德马奎斯·詹姆斯·珀尔（Demarques James Pearl）。此人据称是瘸帮（Crips） 的成员，充当职业杀手（Hit Man）。
两人于2024年6月7日从湾区驾车南下至洛杉矶县。次日凌晨，珀尔开枪射杀了李成利，而霍华德·王则担任逃跑车辆的司机。
雇凶杀情敌，亲手割喉妻子与岳母
负责此案的康曲柯士达县地方检察官戴安娜·贝克顿（Diana Becton） 在声明中指出，霍华德·王在处理不同关系时，展现了截然不同的“暴力分工”。
对于情妇的前男友（情敌），他选择借助帮派杀手的力量，自己只做幕后司机。
然而，对于自己的妻子和岳母，他选择“留给自己”。检察官指出，他亲手用利刃割开了妻子和岳母的喉咙，这种个人化的（personal） 残忍，与枪杀案形成鲜明对比。
顺着这条线往回看，时间线更加清晰：
2023年1月：霍华德·王曾阻止妻子向警方报告另一项犯罪。
2024年1月：他向法院提交了离婚申请。
2024年6月8日：涉嫌买凶杀死情敌李成利。
2024年8月：他撤回离婚申请。就在撤诉当月，他对妻子发出了死亡威胁。
2025年9月18日：涉嫌亲手割喉杀害妻子和岳母。
三起命案合并审理，最高面临终身监禁
目前，这起涉及两县（康曲柯士达县和洛杉矶县）、三命的连环谋杀案将合并由康曲柯士达县审理。
枪手德马奎斯·詹姆斯·珀尔已于4月1日在马丁内兹（Martinez） 的A.F.布雷（A.F. Bray）法院完成聆讯/提审（arraignment）。
霍华德·王将于2026年4月14日在同一法院出庭。
王艳也仍被关押在康曲柯士达县监狱，等待审判。
检方没有公开详述动机，但把几起案件摆在一起，逻辑并不复杂：先杀情妇的男朋友，再杀自己的妻子和岳母。扫除所有障碍，好与情妇在一起。
地方检察官戴安娜·贝克顿在声明中沉重地说：“这起案件残忍地提醒了我们，家庭暴力可能带来的深远毁灭性后果。我们将以这起悲剧所要求的严肃性和紧迫性，全力追究正义。”
一旦定罪，霍华德·王将面临终身监禁、不得假释，甚至可能面临死刑。
但，受害人和其家庭所遭受的痛苦，又如何能弥补万分之一？
