商鹏飞结束访华：猪肉关税未除，但强调…
财政部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）周五结束中国之行。虽然中国对加拿大猪肉产品的关税依然存在，但他表示，当前的重要任务是建立关系，且期望立即解决所有问题是不现实的。
商鹏飞说：你不能指望一次会议就解决所有问题，你是在播种，在参与。
目前，加拿大猪肉产品仍面临25%的附加税。这是在渥太华效仿华盛顿，对中国电动汽车征收了100%的关税后，中方采取的反制措施之一。
但他强调，加中两国政府之间存在一个更宏大的愿景，即在利益一致的领域加强接触与合作。
做生意要有人脉
商鹏飞说，此行的使命是将总理卡尼的愿景转化为行动：但任何在这地区做过生意的人都知道，你需要建立关系。这不仅仅是交易性的。
他补充道：如果你不露面，就别指望能有更多的贸易。
聚焦金融服务
在周五的新闻发布会上，商鹏飞表示他与中国财政部部长蓝佛安及国务院副总理何立峰举行了会谈，探讨加拿大金融服务业扩大在华业务的方案，当中包括让加拿大银行获得更多牌照，以及扩大债券市场。
左起：中国人民银行副行长宣昌能、中国人民银行行长潘功胜、加拿大财政部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）、加拿大央行行长马克勒姆（Tiff Macklem）以及加拿大驻华大使梅倩琳（Jennifer May）在会议后合照。照片：Radio-Canada / Lisa Xing
商鹏飞表示，期待何立峰在不久的将来访问加拿大。
有向中方提及人权立场
商鹏飞还提到，他已向中方阐述了加拿大在人权和供应链完整性要求上的立场。
早前，自由党国会议员马荣铮在议会委员会中对中国存在强迫劳动的说法表示怀疑马荣铮随后道歉，称他当时询问的是中国大部分电动汽车生产地深圳的强迫劳动情况，而非新疆。
中国政府被指控对新疆的维吾尔族人实施强制劳动。
商鹏飞说：我们确谈到了供应链完整性。这是我向中方传达的核心信息——即加拿大显然非常重视供应链完整性，我们的双边贸易需要按照国际标准进行。
虽然商鹏飞没有说明中国官员对此有何反应，但他表示，他们完全明白我的意思，我甚至怀疑，他们在会面前，就已经看过加拿大的新闻报道了。
Benjamin Lopez Steve de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
