川普正式出手:索赔100亿美元起诉BBC
美国总统川普已正式对英国广播公司(BBC)提起高达100亿美元的巨额诉讼,指控其在纪录片节目中恶意剪辑、篡改其演讲内容,构成诽谤并违反美国佛罗里达州商业法规。
这起诉讼已提交至美国佛罗里达州南区联邦法院,诉状中包含两项指控:
诽谤(Defamation)
违反佛州不正当商业行为法
川普方面要求每一项指控赔偿50亿美元,合计索赔金额高达100亿美元。
在长达33页的起诉文件中,川普的律师团队指控BBC在《全景》(Panorama)节目——《川普:第二次机会?》中,对其演讲进行了“虚假、诽谤性、误导性、恶意且蓄意的剪辑”。
诉状称,BBC此举并非疏忽,而是“故意且恶意地误导观众”,试图在关键选举节点干预并影响选举结果,对当时竞选人川普造成不利影响。
川普在2021年1月6日的原始讲话中曾表示:
“We’re going to walk down to the Capitol,
and we’re going to cheer on our brave senators and congressmen and women.”
即前往国会大厦,以“声援(cheer on)”议员的方式表达政治立场。但这一关键表述在BBC的节目剪辑中被直接删去。
在同一场演讲几分钟后的另一个段落中,川普还使用了:
“We fight. We fight like hell.
And if you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore.”
在美国政治语境中,“fight”通常被视为政治修辞,多指政治抗争、选举斗争或立场坚持,而非字面意义上的暴力行为。
然而,在BBC《Panorama》的剪辑呈现中,节目将不同时间点的两段讲话拼接在一起,并删除了川普在演讲中曾使用的“peacefully and patriotically”“make your voices heard”等缓冲性语境。
最终呈现效果变为:
“We’re going to walk down to the Capitol …
and we fight.”
同时,画面直接切换至国会骚乱现场。
这一剪辑方式,使观众极易形成“川普当场号召支持者采取暴力行动、冲击国会”的直观印象。
诉讼文件还披露,在节目播出前,BBC内部已有人员对剪辑方式提出担忧,但高层选择无视,并未采取任何纠正措施。
川普本人此前曾公开表示:“他们把根本不是我说的话塞进我嘴里……我都怀疑他们是不是用了AI。”
BBC方面并未否认剪辑存在问题。
该机构此前已私下向川普本人致歉,并承认剪辑方式“无意中造成了观众误以为这是同一段连续演讲的错误印象”,从而让人误以为川普直接呼吁暴力行为。
但BBC坚称:这只是一次“编辑判断失误”,不构成诽谤,拒绝任何金钱赔偿。
BBC主席萨米尔·沙阿(Samir Shah)在致员工信中坦言,这段时间“充满悲伤、愤怒与挫折”,但同时强调,BBC不同意存在法律层面的责任。
在BBC拒绝“全面撤回、公开道歉并赔偿”的要求后,川普在接受英国GB News采访时直言:“我并不想打官司,但我有责任这么做。这件事太恶劣了。如果你不追究,就会让这种事情不断发生在别人身上。”
川普还曾表示,索赔金额可能在7.6亿英镑至38亿英镑之间,最终决定采取法律行动。
事件持续发酵后,BBC新闻主管黛博拉·特内斯及时任BBC总干事蒂姆·戴维已于11月9日先后辞职。
除《全景》外,BBC《新闻之夜》(Newsnight)节目也被指使用类似剪辑手法,并在播放川普演讲片段后,配以主持人旁白“然后他们真的打了”,直接衔接国会骚乱画面,引发巨大争议。
BBC已确认:争议版《全景》节目将不再以该形式重播,也不会再在BBC任何平台上线。
BBC法律团队向川普发函,列出五点抗辩理由,包括:节目主要面向英国观众,川普随后赢得大选,难以证明“名誉受损”,剪辑仅为缩短冗长演讲,节目中也呈现了支持川普的声音,政治言论在美国法律下受高度保护。
川普此次起诉BBC,与其说是单纯追究法律责任,不如说更具政治威慑意味。通过高额索赔与跨国诉讼,他试图向主流媒体释放一个明确信号:剪辑权并不等同于改写语境的权力,任何在选举敏感节点通过编辑重组改变政治含义的行为,都可能付出高昂代价。
不过,多名法律专家也指出,尽管美国对言论与新闻自由的保护极强,但若能证明BBC明知其剪辑方式会造成误导,却仍选择播出,并在事前忽视内部预警意见,川普在美国提起的诉讼并非毫无胜算。
川普自己也表示,他过去起诉多家媒体均取得进展,包括CBS、ABC等在2024年大选后已选择和解。
他直言:“我从没见过像BBC这样假的东西。他们承认自己篡改了演讲,却还说没问题,就这么播。”
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特则公开形容BBC为“左翼宣传机器”。
目前,川普已正式启动诉讼程序。这起横跨美英的法律对抗,不仅关乎个人名誉,也可能成为国际主流媒体编辑界限、政治剪辑责任的标志性案例。
