华男枪杀妻子前公婆“灭门报复”揭移民家庭矛盾
南加华人聚居的鲍威尔温公园市17日发生枪击案，导致六旬华人夫妇身亡，10岁女童生命垂危。知情者透露，案件背后牵扯移民家庭复杂的婚姻、感情纠纷，遇害夫妇并非凶手的岳父母，受伤女童疑为凶手妻与前夫的孩子。
这起枪击命案震惊南加华人社区，35岁嫌犯金启豪（Qihao Jin，音译），17日凌晨闯入鲍威尔温公园市一户民宅，位Royston街12700号。凶手枪杀61岁的王玉兰（Yulan Wang，音译）与61岁的蒋秋福（Qiufu Jiang，音译），他甚至没有放过10岁女孩。据称，女孩头部中枪，目前仍在医院抢救，伤势严重。
金启豪行凶后逃离现场，驾车至橙县安那罕市（Anaheim），被警方发现时已在车内身亡，初步判断为畏罪自杀。警方通报称，嫌犯是王玉兰和蒋秋福的女婿，案发当天疑前往现场寻找已分居妻子，但没有找到，随后枪杀岳父母、以及10岁女孩。但不具名的的知情者指出，遇害的这对夫妇，并非金启豪的岳父母，而是其妻子的前公婆（即妻子前夫的父母）；受伤女孩则是妻子与前夫的女儿，即王玉兰夫妇的亲孙女。
王玉兰的儿媳后来通过交友软件认识金启豪，后者为绿卡身分自愿“入赘”，两人婚后又育一子，此后家庭矛盾逐渐升级。据称金启豪曾多次家暴，并扬言报复王玉兰一家。警方信息显示，案发前，金启豪已与妻子分居。
金启豪（Qihao Jin，音译），17日枪杀曾共同居住的家人。（本报记者／摄影）
16日晚，也就是案发前一天，嫌犯金启豪曾多次到现场踩点，因屋内正在举办朋友聚会，他没有找到机会下手。17日凌晨4时左右，金启豪通过密码锁进入屋内，来到王玉兰祖孙三人房间，开枪朝他们射击，王玉兰、蒋秋福当场身亡，10岁孙女头部中枪。
据称，金启豪开枪后，还试图到王玉兰小儿子房间行凶。所幸当晚小儿子并不在家，逃过此劫。屋内当时有另一名男子正在休息，金启豪没有对此人开枪，随后逃离现场，最终在车内开枪自尽。
对知情者提供的诸多内幕细节，当局尚未证实。该案目前被定性为双重谋杀与谋杀未遂，案件仍在持续调查中。案发民宅是一幢4房3浴独立屋，居住一个华人移民大家庭，残忍的凶手没有放过老人与小孩，他对曾共同生活的家庭成员痛下毒手，知情人称“这就是灭门报复式仇杀。”另据可靠消息，金启豪来自中国东北，父母两、三个月前也来到洛杉矶，正在办理移民申请手续。
华人移民家庭此前也有类似悲剧。今年9月，北加核桃溪43岁华男霍德华·王（Howard Wang，音译）当著双胞胎女儿的面，杀害妻子、及其母亲。南加好莱坞名流之子哈斯克尔（Samuel Haskell），残忍杀害并肢解妻子李梅、及其父母，哈斯克尔最近在狱中自杀身亡。
律师刘龙珠分析，此类案件存在共性：多为三代共同居住，家庭矛盾集中，夫妻关系不睦、婚姻逐渐破裂。案件中的不少凶手，本身并非坏人，但长期积累的日常生活矛盾最终激化，在情绪冲动下，走向犯罪，酿成家破人亡的悲剧。此外，华人在异国他乡打拼，常面临语言障碍、文化差异等生活困境，日常社交圈较窄，家庭成为最重要的生活场所，家人也容易成为生活不满情绪的发泄对象，进而增加激情杀人导致悲剧的风险。
