"加拿大的讣告"疯传 字字扎心! 加拿大能否新生?
原作者：Ben Mulroney，他是全国联播节目《The Ben Mulroney Show》的主持人。本文改编自他于周五在萨斯喀彻温党大会上的主题演讲。
温哥华港湾（BCbay.com）贝壳编译报道：我想请大家做一个思想实验：如果某个过于热情、勤奋的记者要为加拿大写一篇讣告，那会是什么样的呢？
加拿大的讣告
今日，世界为加拿大的离世而哀悼。她比多数国家年轻，却也比一些国家年长。
在她最好的岁月里，加拿大曾是自由、正义、包容、肉汁奶酪薯条（poutine）和冰球的灯塔。
在她的大部分历史中，加拿大都是一个值得信赖的盟友，一个为逃离迫害者提供庇护的安全港，一个为弱势群体发声的国家，也是一面他国可以学习的旗帜。来自世界各地的人们涌向这片土地，把他们各自的优点汇聚在一起，建设出一个独一无二的国家。
然而，在她生命的最后几年里，这个国家似乎被一种近乎病态的“自我阻碍”欲望所支配。上帝赐予她丰富的自然资源——如果能合理开发与管理，本可让她成为人类历史上最公正、最富足的国度之一。但这份天赐的宝藏，却长期被锁了起来。
加拿大人曾经建立起世界上最公平、最平等的社会之一，然而他们却执意把注意力放在那些微不足道甚至虚幻的分歧上。
21世纪原本应是“加拿大世纪”，但由于他们自己的过失，加拿大人浪费了这个机会。
今天，我们向一个曾近在咫尺地握住伟大、却最终选择变得渺小、封闭、自我边缘化的国家告别——而因此，世界也失去了一份美好。
对于世界上许多人来说，加拿大的离去实在太早。
讽刺的是，那些因为出生幸运或通过特权途径获得加拿大公民身份的人，评价却恰恰相反——
他们认为，加拿大“活得太久了”。
那么，让我们继续这个思想实验：
在读到自己的“讣告”后，加拿大应该怎么做？
我们必须重新找回半年前那种团结一心的感觉——
“加拿大队，全员上场。”
各省长不能再各行其是，做出那些破坏全国团结、损害我们建设基础设施、经济和社会的单边决策。
如果卑诗省拥有西海岸，萨斯喀彻温拥有钾盐、铀矿和养活世界的粮田，阿尔伯塔拥有石油天然气，安大略拥有“火环”矿区，那结果就是——每个人都固守己见，而我们全都输。
联邦政府也必须认识到：当政府认为自己在企业家精神中不可或缺、甚至自认为是解决一切问题（包括自己制造的问题）的核心角色时，经济就会受损。
渥太华应该释放私营部门的潜力。
减税——尤其是针对中小企业；减少联邦与省级环境审批的重复；让国家级项目真正动工。
这些项目要由加拿大的智慧、加拿大的工人、加拿大的技术来完成，并使用加拿大的钢铁、铝、铀与关键矿产。
同时，把这些项目部分收益直接投入一个“科技加速基金”，将加拿大打造成环境科学超级强国。
在国内开发的绿色技术将出口全球，既让加拿大获利，也让地球受益。这才是真正的“以小搏大”。
我们不再通过征税去“惩罚”国民的不当行为，而是通过激励创新、用世界级的技术来解决问题。
这些总部设在加拿大的巨型企业，每年向各级政府缴纳数百亿税款，将成为建设史上最强社会保障体系的引擎：
没有一个孩子会挨饿；
没有一家医院资金短缺；
没有一条公路无人维护；
原住民将成为全球最富裕的原住民群体，他们的权利得到尊重，他们的梦想得以实现。
至于过去十年中具有国家腐蚀性、社会不负责任的移民政策，未来凡有幸移民到加拿大者，必须在入境前证明自己掌握至少一门官方语言的能力，并必须了解加拿大的丰富历史——无论是光荣的还是尴尬的、令人安慰的还是令人不安的。必须认识到，原住民与建国民族的贡献同样重要，彼此并无高下之分。
过去十年间抵达加拿大的所有新移民，都必须以某种形式参与国家公共服务计划，以便更好地融入这个世界上最伟大的国家之一。
最后一点建议：每一个联邦与省级法庭的墙上，都应刻上“Lest We Forget（勿忘国殇）”这句话。
让每一位法官都能直视这些文字，铭记加拿大的军事历史并非始于联合国维和部队，而是由一代又一代年轻男女用鲜血和生命书写。他们为国家而战，为我们今天的生活而牺牲。罂粟花从来不是政治象征，而是对牺牲者的尊敬。如果这个简单的道理对任何一位法官来说都难以理解，那就请离开吧。
重塑这个国家不仅是可能的，而且势在必行。
我选择乐观地相信——我们的新总理也持相同信念。许多党派人士会说：这届自由党政府与以往并无不同。但我愿意换个角度看：虽然党派相同，管理者已经换了，而这位新领导人看到了过去错失的机遇，也明白必须重建经济、重塑国家的必要性。
这种变革的步伐，或许对一些保守派来说太慢，但加拿大一直是建立在共识与妥协之上的国家。我宁愿要一个“不是我投的政府”，但它慢慢做对几件事；也不要一个“不是我投的政府”，却以闪电速度把一切都做错。
