华裔训犬师情侣出庭谈和解，涉嫌虐死11条狗

周一，橙县一名训犬师及其女友因涉嫌虐待动物罪出庭参加和解听证会，此前至少有11只狗在接受其训练期间死亡。

据尔湾市警察局透露，调查始于今年6月，一名宠物主人收到嫌疑人发来的短信，称其爱犬在睡眠中死亡且已被火化。

橙县检察官Danica Drotman当时指出，尸检报告显示其中两只狗因中暑死亡，另一只死于钝器创伤，还有多只被送往当地各火葬场火化。

检方指控薛邝钟（Kwong Tony Chun Sit，音译）与刘婷凤（Tingfeng Liu，音译）冒充犬主，辗转多地火葬场以掩盖实际死亡动物数量。据官员透露，真实主人仅收到短信通知，称其爱犬“在睡梦中安详离世并已安排火化”。

调查人员确认，薛邝钟在南加州地区以Happy K9 Academy等多个机构名义承接宠物训练业务，服务收费从1000至3399美元不等。

官员称，逮捕时他们“已打包行李准备潜逃”，现护照已被收缴。法庭同时禁止他们接触动物及受害者家属。

53岁的训犬师薛邝钟及其23岁女友刘婷凤目前面临多项重罪指控：薛邝钟因11只狗死亡被控虐待动物罪，刘婷凤则被控从犯罪名。二人均当庭表示不认罪。

如罪名成立，薛邝钟最高面临13年11个月监禁，刘婷凤最高可获刑4年。

周一庭审期间，双方律师与法官就本案和解方案进行商议，但经过近两小时的受害者陈述后仍未达成协议。

狗主人Aimee Gutierrez含泪陈述：“我只希望我们没有送它去那里受苦，没有送它去遭受虐待。”

Aimee表示，希望两名被告获得最严厉惩处：“我只愿所有动物都能得到应有的正义。”