英国安德鲁王子再与王室切割，放弃头衔
安德鲁王子周五宣布，将不再使用“约克公爵”头衔，因为“针对我的持续指控，分散了外界对兄长查尔斯国王及更广泛英国王室事务的关注。”
近年他因与已故美国性罪犯爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的关系以及自身行为而饱受批评，包括近来两度与中国政府扯上关係。
65岁的安德鲁在声明中表示：我决定，一如以往那样，将对家庭和国家的责任放在首位。五年前我决定退出公共生活。在国王陛下同意下，我们认为现在我须更进一步。因此，我将不再使用授予我的头衔或荣誉。如以往所述，我坚决否认针对我的指控。
2022年，他与指控其性侵的朱弗雷（Virginia Giuffre）达成庭外和解，后者指控安德鲁在她十几岁时性侵她。
虽然安德鲁始终否认其事，但今年4月去世的朱弗雷留下的回忆录，下周即将出版，事件再度引发关注。据英国《卫报》（Guardian）节录回忆录内容显示，朱弗雷在书中写道，自以为是的安德鲁，认为与她发生性关系是他的与生俱来的权利。
英国安德鲁王子宣布放弃头衔。照片：Getty Images / AARON CHOWN
安德鲁和朱弗雷（Virginia Giuffre）2001年的合照。爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的女友（麦克斯韦）Ghislaine Maxwell 就在两人身后。照片：Virginia Roberts Giuffre
与中国关係成焦点
安德鲁与中国政府的关係也存在争议。
去年12月，中国商人杨腾波被英国政府禁止入境，因怀疑他是间谍。法庭文件显示，他获授权代表安德鲁在中国寻找投资者。
另外，近日在英国闹得热哄哄的中国间谍案撤控事件上，安德鲁又被揭发曾至少三次会见疑为案中幕后策划人之一、中共中央政治局常委蔡奇。两人曾一同亮相庆祝活动，但目前并无证据显示安德鲁与案件有任何关係。
蔡奇（左二）為中國中央政治局常委成員。照片：Getty Images / Lintao Zhang
仍是王位第八继承人
作为已故伊丽莎白女王的儿子，安德鲁依然拥有王子身份，仍然是英国王位第八顺位继承人。
安德鲁已停用殿下（His Royal Highness）的称呼，但仍然继续居住在温莎城堡附近的王室庄园内大型住宅皇家小屋（Royal Lodge）。
他的两个女儿身分将不会受到影响，但前妻莎拉（Sarah Ferguson）将不再被称为约克公爵夫人。
虽然安德鲁的头衔仅为停用而非正式被剥夺，但历史学家塞尔登（Anthony Seldon）在接受BBC采访时指出，上一次有王室高级成员被褫夺公爵头衔，已是百余年前的事：从历史角度来看，这是一项非常、非常重大的举措。
Reuters, adaptation en chinois par Donna Chan.
