川普：“我代替联合国结束了战争”
在联合国大会的演讲中，美国总统川普批评联合国在维护世界和平方面“袖手旁观”，并声称自己在未获联合国协助的情况下，成功结束多场战争。
川普在联合国第80届大会上发表近一小时演讲，是自2020年以来首次出席联合国大会。他在发言中阐述了自己对世界局势的看法，话题涵盖美国在他领导下的黄金时代、战争、移民危机，以及他所谓的气候变化骗局。
自诩应获诺贝尔和平奖
我代替联合国结束了战争，川普在演讲中直言不讳地表示。
他以发言前遭遇的技术问题作出这番调侃，引发现场听众一阵笑声。
虽然在会上未有详细说明，但近几周川普曾多次将多个地区冲突的缓解归功于其政府的努力，包括以色列与伊朗、印度与巴基斯坦、埃及与苏丹、卢旺达与刚果民主共和国、亚美尼亚与阿塞拜疆、塞尔维亚与科索沃、以及柬埔寨与泰国之间的紧张局势。
这并非川普首次将自己塑造成世界首席和平缔造者。他在演讲中再次表示，自己应因多次介入国际冲突并促成和平而获得诺贝尔和平奖。
至于俄乌战争，他批评无法停战，在于欧盟及中国印度等国家，继续向俄罗斯购入石油。
在以哈衝突中，他亦点名批评了部分承认巴勒斯坦国的国家，例如加拿大，并表示这样做会给予哈马斯恐怖分子过大的奖励，纵容他们的暴行。
美国总统川普在纽约联合国总部的联合国大会上表示，联合国在维护世界和平方面“袖手旁观”。照片：GETTY IMAGES / MICHAEL M. SANTIAGO
美国总统川普星期二在纽约联合国总部出席第80届联合国大会并发表讲话。照片：Associated Press / Angelina Katsanis
称联合国在资助移民危机
他还夸口称非法移民已在过去四个月被彻底根除。
川普辩称，美国的移民政策是出于人道主义的行为，是为了让非法移民免于长途跋涉的痛苦旅程，并免除他们遭强暴等风险。
他反指责联合国通过资助人道援助项目，实际上是在资助一场对西方世界的攻击。
想想看，联合国在帮助那些非法进入美国的人，而我们还得把他们遣返，他在发言中说道。
联合国为非法移民提供了食物、住宿、交通，甚至银行卡，帮助‘外来者’（aliens）渗透美国南部边境。
川普还批评美国的欧洲盟友，称他们的移民政策正导致本国走向毁灭，因为他们在非法移民问题上与罪犯同流合污，为非法移民开绿灯。他一度在台上怒斥：你们的国家正在下地狱！
气候变化骗局
在气候议题上，川普称气候变化为有史以来世界的最大骗局。
川普说，美国正摆脱那些被错误称为‘可再生能源’的东西，他特别提到风力发电：风车太可悲了，运营成本高，还老是要维修……我们应该靠能源赚钱，而不是赔钱。
他进一步表示，这些全球气候政策背后隐藏的是一种全球主义阴谋：这种要求工业化国家自残、颠覆自身社会的全球主义理念，必须被彻底拒绝。
联合国大会成员将于六天轮流发表讲话，加拿大外交部长阿南德（Anita Anand）将于29日发表演讲。
François-Alexis Favreau de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
