注意！大温周末众多大型活动将导致多条街封路
本周末，大温地区将举办多场大型活动，为配合这些活动，多条街道将导致封路。
8 月 16 日(周六)和 17 日(周日)，"点亮唐人街(Light Up Chinatown! )" 活动将拉开序幕，这是一个适合家庭参加的节日，让温哥华人重新认识这个历史悠久的街区。
温哥华唐人街具有非常悠久的历史意义，同时也是加拿大华人社区充满活力的文化中心。 自 2021 年以来，这个活动每年都会邀请大家到唐人街来，欣赏现场表演，品尝美味佳肴，参加丰富多彩的活动。
这个周末唐人街的哥伦比亚大街 (Columbia Street) 的 500 街区将关闭交通，主办方请大家注意绕行该地区。
另外一年一度的New West 自豪节(New West Pride Street Festival)也将于8 月 16 日星期六在新西敏市中心举行。
届时哥伦比亚街(Columbia Street)从第四街(Fourth Street)到第八街(Eighth Street)将禁止通行，大家在这个活动可以欣赏到现场表演、适合家庭的活动、集市与美食餐车等。
New West Pride备受欢迎的高贵林港市中心车展(Downtown Port Coquitlam Car Show)将于8 月 16 日(周六)和 8 月 17 日(周日)再次举行，届时将展出数百辆收藏级汽车。
不过您最好还是把自己的爱车留在家里，因为萧纳西街(Shaughnessy Street)、威尔逊大道(Wilson Avenue)、麦卡利斯特大道(McCallister Avenue)、唐纳德街(Donald Street)、玛丽山路(Mary Hill Road)和邻近街道将全天封路。
在周六晚的汽车大游行与BBQ烧烤活动中，有数百辆参加活动的汽车将沿着既定路线进行游行，每年都吸引无数民众观看并欢呼。
随后的周日，车展将在整个街区举行。主办方预计将有超过 7 万人参观展出的 500 多辆汽车，届时将看到各种独特的汽车，从定制车到古典车应有尽有。
为配合庆典活动，周日的封路范围将扩大，包括萧纳西街(Shaughnessy Street)、威尔逊大道(Wilson Avenue)、埃尔金(Elgin Street)、玛丽山路(Mary Hill Road)的较长路段，这些路段从清晨将一直封路到傍晚。
8 月 17 日(周日)还是一年一度的满地宝无车日(Port Moody Car Free Day)，把车留在家里吧，通过步行、骑自行车或乘坐公车前往位于皇后街(Queens Street)和穆迪街(Moody Street)之间的圣约翰街( St. John's Street) 参加庆祝活动。
道格拉斯街(Douglas Street)和穆迪街(Moody Street)之间的圣约翰街(St. Johns Street)将从早上 6 点至晚上 10 点封路，禁止所有车辆通行，以举办这个适合家庭参加的活动。
在这一天的活动里，将可以欣赏到精彩的现场音乐和表演、大量美食餐车以及 100 多家企业、手工艺品商和非营利团体参加的集市。
点亮唐人街 Light Up Chinatown
日期：2025年 8 月 16 日星期六和 8 月 17 日星期日
时间：8月16日(上午11点至晚上9点)和 8月17日(上午11点至下午6点)
地点：500 Columbia St. and neighbouring streets in Chinatown
入场：免费
新西自豪节 New West Pride Street Festival
日期：2025 年 8 月 16 日星期六 2025 年 8 月 16 日星期六
时间：下午 3 点至 10 点
地点：Columbia Street, New Westminster
入场：免费
高贵林港市中心车展 Downtown Port Coquitlam Car Show
日期：2025年 8 月 16 日星期六和 8 月 17 日星期日
时间：下午 6 点至 8 点(周六汽车大游行)，上午 10 点至下午 5 点(周日车展)，上午 11 点至晚 7 点(主舞台表演与美食餐车等)
地点：Downtown Port Coquitlam
入场： 免费
满地宝无车日 Port Moody Car Free Day
日期：2025 年 8 月 17 日星期日
时间：中午至下午 5 点
地点：St. Johns Street between Queens and Moody streets, Port Moody
入场：免费
