温哥华，那些名称背后的名人

温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者

罗文

　　在温哥华Vancouver生活久了，对于那些常去的场馆和地方，就不能只呼其名，不知道它们具体是什么了。因为在加拿大，很多场馆和地方都是以一些在哪一方面为社会做出卓越贡献的人而命名的。

　　像温哥华的Rosemary Brown Recreation Centre，我当初就只知道它是一个现代化的室内冰场，每周都带娃到那里滑冰。可去了好多次，场馆的名称也朗朗上口了，可就是只知道它是一个名称。直到最近，我才注意到，它是以一个叫Rosemary Brown的人命名的。

　　Rosemary Brown是一位社会工作者，政治家。她于1930年6月17日出生在牙买加Jamaica的金斯敦Kingston，2003年4月26日逝世于加拿大卑诗省的温哥华。她是加拿大第一位黑人女性省级立法机构议员，也是第一位竞选联邦政党领袖的女性。

　　而本拿比居民常去的、又能看报，又能借书，还有数字扫描仪的本拿比Burnaby Public Library, Bob Prittie Metrotown Branch，容易被人们忽略中间的名称，就事出有因，情有可原了。因为附近的居民一说去图书馆，就知道去哪里了，远处的人一说Metrotown图书馆，也非常清晰明确了。另外，温哥华及整个加拿大的馆名和地名，全是英文，华人不容易分辨是人名还是专有名称，也是华人不求甚解的一个原因。可我，几乎每天都到Metrotown图书馆里读书看报，耳濡目染，不说一说常被人们遗漏的Bob Prittie，于心不忍，有些说不过去。而知道这些馆名和地名是谁，再来这些地方，也会更加珍惜，觉得更加有意思。

　　Bob Prittie（Robert William Prittie 1919年12月5日－2002年1月14日），是加拿大的政治家。他于1962年至1968年担任本拿比-列治文Richmond选区新民主党议员，并于1969年至1973年担任加拿大卑诗省本拿比市市长。本拿比公共图书馆的Metrotown分馆便以他的名字命名。

　　至于Metrotown以西，离Metrotown只有一站地的中央公园里，靠背上有英文The Memory of…字样的座椅，那肯定是家属为缅怀逝去的亲人捐助的。对于这些座椅，有些人习惯看一看，有些人还没有发现椅背上有字。而我到中央公园，只要坐在这样的椅子上休息，总要先看一下逝者的姓名和年纪，以及和捐助者的关系。而中央公园Upper Pond旁边，朝东的那张座椅，那是华人心中的痛，它是为悼念2017年在此遇害的华人少女申小雨Marrisa Shen而设立的。

　　说到这里，就不能不提18世纪的一位船长，也是英国皇家海军的一位军官。加美两国为了纪念他为北美太平洋海岸（即加拿大卑诗省和美国华盛顿Washington、俄勒冈Oregon及阿拉斯加 Alaska州）勘测活动所做出的功绩，便以他的名子命名了三个地方，其中两个是加拿大卑诗省的温哥华岛和温哥华市，另一个温哥华，在美国的华盛顿州。他就是生于1757年6月22日、逝世于1798年5月12日、雕像屹立在维多利亚Victoria议会大厦青铜园顶上的乔治·温哥华George Vancouver。

　　而在温哥华，有一个温哥华最大、最美、最有特色的公园，它就是史丹利公园Stanley Park。这个公园，不仅中部有森林，外围一圈还有多处可供游人日光浴和下水游泳的沙滩，既可以让喜欢徒步的人欣赏内海，步行环绕公园一圈，从空中俯瞰也很有意思，很像一只水鸭的头，伸向北温，回望五帆酒店。而公园中心位置的Beaver Lake就像鸭子的眼。

　　然而，有那么多人喜欢史丹利公园，又有多少人知道史丹利呢？

　　史丹利，也可以音译成斯坦利，斯坦利公园是以斯坦利勋爵Lord Stanley的名字命名的，他于1888年担任加拿大总督。他的全命是弗雷德里克·亚瑟·斯坦利Frederick Arthur Stanley。他也是第十六代德比伯爵。斯坦利公园于1888年9月27日正式开放。

　　而温哥华的另一大公园——中央公园，以及Metrotown Mall所在的本拿比Burnaby市，也是一个人名。

　　这个人叫罗伯特·本拿比Robert Burnaby（1828年11月30日-1878年1月10日）。他既是英国的一位政治家，也是加拿大卑诗省的一位公务员，曾担任卑诗省创始人兼首任副总督理查德·克莱门特·穆迪Colonel Richard Clement Moody的私人秘书。由于罗伯特·本拿比曾勘测过本拿比湖及周边地区，穆迪便将加拿大卑诗省的本拿比湖以Burnaby命名，本拿比市也随后以Burnaby命名，此外至少还有十个其它地方也以Burnaby命名，包括本拿比山、本拿比公园、本拿比岛以及温哥华的一条街道。

　　而现在我们华人占比最多的列治文Richmond市这个名，同样有故事。传说加拿大卑诗省的列治文，也有音译成里士满的，很可能是由1862年抵达此地的欧洲殖民者休·麦克罗伯茨Hugh McRoberts命名的。他将自己的农场命名为“里士满景”Richmond View，可能取自他之前在澳大利亚的故居，也可能取自安大略省的里士满镇。而理查德·克莱门特·穆迪上校也爱屋及乌，用他喜欢的歌舞女郎露露·斯威特Lulu Sweet的名字命名了该地区的许多岛屿，其中就包括大名鼎鼎的露露岛Lulu Island。

　　而在列治文Richmond，大家都知道，有个阿伯丁Aberdeen购物中心，里面既有韩国超市、中文书店，日本小商品商店和逢年过节经常举办文化活动的时代坊。家人到这里逛的时候，我和其他不爱逛商场的男士一样，经常坐在喷水池旁边。而喷水池的一边就是信息中心，可我在那里消磨时间的时候，从来没有想起去问一问阿伯丁的来历。结果最近才知道，Aberdeen是1852-1855年英国的一位外交大臣的名字。

　　顺便提一下，Aberdeen也是香港仔的意思，在香港也有这条街。香港仔中心是由开发商冯国经先生以香港著名的香港仔港命名的。该商场最初设想定位为“亚洲购物中心”，以迎合1997年香港回归后预期涌入的大量香港移民。最初的中文名称“香港仔中心”，直接翻译自其香港地址。