我的乌克兰朋友 – 波波夫
温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者
郭歌华
书接上回(温哥华，做个Volunteer也不容易)，时间真快，四个星期很快就过去了，CRA终于批准了我做volunteer，参加报税(efile number)的申请。
今天是我第一天去世界文化中心工作的日子。
税季已开始一阵儿，渐入佳境，步步为忙，办公室里熙熙攘攘，人声鼎沸。第一天上班，Mary给我一个夹子，里面有几张表格(用来记录工作时间，客户名字，和有关CRA的信息，联系电话)和装有客户资料的几个袋子，并反复叮嘱我：“慢慢做，千万不要出错！”随后给我安排一台计算机。
拿过一个袋子，慢慢打开，这是我第一个case。袋子里只有一张客人信息的登记单，详列客人家庭的信息，再找找，真没有其他的。从名字判断，客人一家三口是2024年从阿拉伯来的新移民。看来Mary不相信我，给了我最简单的case。我一定要认真做，不能出问题。填好客户的基本信息后，找到新移民那页，把客户的来源国，入境时间，入境前的海外收入，等填入。因为客户在入境前既没有来自加拿大的工作收入，商业收入，资本所得，和学生奖学金，也没有税法规定的Part III类的收入，故比较简单。
第一个case发走后，停了停，想一想。报税的目的不止是要缴税，穷人报税的目的往往是告诉政府：本人没钱，未来一年我们一家的生活需要政府的福利资助，给多少？请看看我们税表Line 23600里的net income(净收入)，多谢了。
我认真的工作态度和熟练的技巧让Mary满意，“甘地”对我也态度好多了，给我的case难度亦不断增加，还想给我增加工作时间。
一天，Mary领着一个客户来问我：知不知道如何报告Uber收入?我暗暗得意，知道我的厉害了吧。拿着客户从Uber公司拿到的Annual Tax Summary单，和揉搓得乱七八糟，脏了吧唧的各种发票，receipts，再看看那位被新生活折磨得毫无自信的印度大汉，我安慰他：Uber是一种自雇的职业(Self-Employed)，要填写T2125表，其NAICS (North American Industry Classification System) Code (北美工业分类号)是485990；Product 是Ride sharing，挺复杂的，在外边报税公司，要收好几百块。
工作一段时间，从未见过老黄，心里纳闷。快下班了，前台女孩(八月)带着个老太太来找我。老太太自己一个人住在Richmond，无依无靠，不但不会说英语，连普通话都说不好，日子可怎么过？真纳闷，一个风烛残年的老人为什么孤苦伶仃地住在异国他乡？怎么来的？不想家吗？叶落能归根吗？真是落叶他乡树，独守寒夜人。
老太太来自上海，靠亲属移民来到温哥华。后来，孩子在欧洲找到了工作，老太太不想去，就一个人留在Richmond的家，独自生活，等着孩子们回来。此心安处是吾乡。去年，她病了，花了好多钱，问我有什么办法？我安慰她：如果她的T4A(OAS)，T4(P)，T4A，等有预扣税，医药费能抵税，报税能把医疗费拿回来；如果有雇佣收入T4，还可能得到额外的医疗补贴(Refundable medical expense supplement)。其它相关费用也可以抵税，如照顾费，养老院。
离开时，老人问介不介意今后有问题来麻烦我。我愿意！
顺嘴问八月有关老黄的情况。八月说她也好久没见到老黄了。对面那位Volunteer说：老黄虽然自称财务总管，但不做具体事，软件也不熟，本事全是旁门左道，嘴把式；另外，两边的税务体系不一样，空有虚名，不堪大用。
来中心报税的客户五花八门，不乏乌克兰的移民。昨天，Mary领着几个乌克兰人来找我。以前给好几个乌克兰移民家庭报过税，都是母亲带着孩子的单亲家庭，理由你懂得，没什么稀奇的，不过都没见过面。今天这几个乌克兰人亲自来了。爷爷身体硬朗，腰板笔直，精神矍铄，风度翩翩；母亲一看就是个体面人，但面带忧郁，英语不畅；三个孩子长得健康，大儿子有十几岁了，个子一米八好几，真是个英俊少年。危邦不入，乱邦不居，可怜的孩子，再不出来，就该当兵了，这么漂亮的小伙子要是死在战场多可惜。
一聊才知道，他们并不是一家人。爷爷是加拿大人，一个来自乌克兰的移民，叫波波夫，是个volunteer，专门帮助乌克兰移民。母亲和三个孩子是一家人，新移民。
波波夫说：母子四人几年前离开家乡，去年底从德国转来，母亲是个医生，父亲留在乌克兰打仗。来后，母亲在学英语，孩子在上学，一家四口没收入。
问他们申请CCB(Canada child benefit，牛奶金)，和GST了吗？如果没申请，CCB不会给，GST在报税后，要等七月份才能领，而从现在到七月份这段时间就没有福利了，时间浪费了。母亲说搞不清楚，回家查一查。
接着告诉他们：如果没有，赶快来找我，三个孩子要填写RC66Canada Child Benefit Application includes federal, provincial, and territorial programs表；大人要填写表RC151 GST/HST Credit and Canada Carbon Rebate Application for Individuals Who Become Residents of Canada；如果海外的父亲去年有收入，要报告他的海外收入，填写表RC66 Status in Canada and Income Information for the Canada Child Benefit Application。
“甘地”过来，说：“新移民一般在登陆时就申请了。另外，和Tax Block专业报税公司使用的软件相比，中心使用的ufile报税软件比较简单，没有申请CCB和GST的功能。”
问她老黄的情况。“甘地“说：“最近没安排！”
原来如此。
几天后，波波夫又来了。问他那母子四人怎么样了？波波夫说他们办好了CCB和GST，也租好了房子，孩子们都上学了，一切正常。
告诉他，低收入家庭，BC省政府给750元的租房补助，报税时，填写T479表就行。
来来往往，波波夫又来几次，和我成了朋友。问他来加拿大多久了？现在干什么工作？
“二十多年了，现在经营一个和体育有关的小公司，一家人都在温哥华，儿孙满堂，三世同堂，挺好的。”波波夫说着，递给我一张名片，并邀请我去他的公司看看，就在三号路Lansdowne Mall附近。
自雇要报T2125 Statement of Business or Professional Activities表；要是申请了公司号，是个公司，要报T2公司税，有问题可以问我。问他在乌克兰是做什么工作？
“我是个运动员，也是个体育官员，曾代表苏联，乌克兰，参加过奥运会 。”
Really？难怪身体这么威武强壮。认不认识布勃卡？就是那个撑杆跳运动员。
“I know，certainly！认识，认识，”
他现在怎么样？我是他的粉丝。
“I don’t know!”
太遗憾了！你，为什么要移民加拿大？
“一言难尽。九十年代就离开乌克兰了，先去欧洲，后转到加拿大，温哥华。”
路见不平赶紧走，开战之前就离开，有远见。兄弟阋于墙，俄罗斯和乌克兰都是东斯拉夫兄弟，同出于基辅罗斯一国，为什么如此仇恨，大打出手？
“外人都这样认为我们，其实不然。历史上，两国说是同文同种，但分分合合，其实我们是被俄罗斯征服(conquer)了三百年。对于征服者，人民的态度从反抗，抵制，到认可，拥护，不断变化，习惯成自然，最后甚至认为自己是征服者的一部分，成为征服者的捍卫者，以征服者为荣。人，最大的敌人就是自己的亲人。”
I second！有道理，想想金人的后代-满人入关，征服中原建立的大清帝国，还有元朝。
现在乌克兰还有家人吗？
“移民多年，来往甚少，磨难无数，音讯渺茫，亲人不亲，家乡无家。”
国破山河在，城春草木深；烽火连三月，家书抵万金。这么想家，爱国，在这生死存亡的关头，有乌克兰人，像以色列人那样，回去参加卫国战争吗？
“不知道。激情不能杀死理性，我没有这样计划。爱国是指爱那块土地和人民，而不是爱那个政府。过去的已经过去了，强大的国家没有了，死的已经死了，活着的还要继续活着。爱国未必正义，没有俄罗斯人民的爱国热情，俄罗斯能入侵乌克兰吗？我在这儿帮助乌克兰移民，全心全意，尽责了，尽力了。”
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。全世界都支持乌克兰，为什么打不赢？
“原因很多，但政府腐败绝对是一个重要原因。在我们这样的国家，腐败是个制度病，历史病：统治者搞权，精英者搞钱，劳力者搞乱。这是一场政权战争，这是一场宗教战争，这是一场民族战争，这是一场领土战争，这是一场意识形态的战争，……强大时，打人；弱小了，被打。”
风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。顾炎武说：天下兴亡，匹夫有责；国家危难，百姓无责。乌克兰移民来了，波波夫都会尽力帮助他们，还自掏腰包。
我不知道波波夫心里到底是怎么想的，但他一定深深地爱着那块他出生的土地，和那块土地上的人民。
