帮倒忙 拜登为贺锦丽助选 2个字惹怒一半美国人
美国总统拜登近期在替副总统贺锦丽助选的视讯会议中，针对共和党候选人川普的支持者使用“垃圾”（Garbage）一词，掀起了新一轮的选举风波。
据中央社报道，拜登与拉美裔组织“拉丁裔投票”（VotoLatino）举行视讯会议时，提到川普27日在纽约的造势活动中，有讲者公开贬称波多黎各为“漂浮的垃圾岛”。
随后拜登表示：“在我家乡特拉华州的波多黎各人是善良、正派、可敬的人”，并指出：“唯一的垃圾就是他的支持者。”他指责川普对拉美裔的妖魔化不符合美国精神。
白宫随后发布声明澄清，表示拜登指的是川普的发言，而非其支持者。白宫发言人贝茨（Andrew Bates）强调，拜登所谓的“垃圾”指的是川普集会中针对波多黎各的仇恨言论。
拜登今年7月底宣布不再竞选连任，其副手贺锦丽（Kamala Harris）成为民主党总统候选人。在大选进入最后一周时，贺锦丽与川普选情紧绷，互不相让。
此次“垃圾”言论让川普阵营抓住机会猛烈批评。川普在宾州造势时指出“这些人，太糟了，糟透了，竟然说出这样的话”。他并将此事与2016年希拉里（Hillary Clinton）批评川普支持者的“一篮子可悲的人”言论相比，问支持者，“我认为『垃圾』比这更糟，对吗？”
川普的副手范斯（J.D. Vance）亦发声回应，称拜登的用词“令人厌恶”，并批评拜登及其团队攻击一半美国人。
川普27日在纽约造势时，喜剧演员辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）以冒犯性言辞讽刺波多黎各及少数族裔，引发争议。对此，川普强调自己并不支持任何冒犯性的言论，并对福克斯新闻（Fox News）表示：“也许他不应该出现在那里。”
波多黎各为美国非建制领地，该地居民无投票权，但近600万居住于美国的波多黎各裔人士有选举资格。
