加拿大艺术体操队朝奥运奖牌进发
巴黎奥运会是21岁的多尔奇（Félix Dolci) 的奥运初体验。这位体操明星和泛美运动会全能冠军，终于达成十一年来的夙愿。
他说，从10岁开始，我就知道我想参加奥运会。我很记得一开始练体操时，我就问教练，'我能参加奥运会吗？’他说当然可以。我就说，'太好了，我要去。就这么简单。
心愿纯粹，但要达成又岂会是易事?
我把日本看成是这次奥运会的准备。我本可以在日本争取奖牌和好成绩，但不幸不能去东京，所以我必须在巴黎全力以赴。
目标是摘奖牌
虽然年仅21岁，但多尔奇目标十分明确，也不怕公开，目标的魅力在于，你说出来并去实现它们，这会加强我们的信心。我一直想在奥运会上赢得奖牌，这正是我要去巴黎的原因。
I
没有什么能阻止我去赢得奖牌。
多尔奇（Félix Dolci）对自己充满信心，因为去年秋天的成绩，确实将他推上高峰。
去年十月，他在智利圣地亚哥举行的泛美运动会上夺得金牌，成为自1963年的韦勒（Wilhelm Weiler）以来，60年来第一位在全能体操比赛中夺冠的加拿大人。
这向体操界发出了一个信息，不仅我在全能比赛中表现出色，而且整个团队都获得了冠军。这向世界表明，加拿大这一代运动员，有决心实现自己目标。
同一个月，加拿大体操队获得巴黎奥运会的入场券，加拿大对上一次派出男子艺术体操队参加奥运会，已是2008年的北京奥运会。
多尔奇说，团队之所以能参加奥运，是因为大家敢于梦想，从一开始，我们制定了精确的计划，年复一年。从魁北克运动会到今天，每一项赛事都让我们超越自我。
我们组建了魁北克队，再建立加拿大队，我们带着一支约80%魁北克队的国家队，参加比利时举行的世界运动会，其中大部分成员都来自我的体育会，由我的教练教出来。
要有美丽的历史，就得做好准备
虽然是初次参加奥运会，但多尔奇气定神闲，说没有感到更大压力，但这仍然是一场你必须正常准备的比赛。
多尔奇说，奥运会是一个大目标，但不是终极目标。我想做的不仅仅是参加奥运会，我是带着愿望去的。我的梦想就是去到那里，赢得奖牌，留下自己的印记。
Pierre-Yves Robert de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
