2024年温哥华国际儿童节 为期一周的艺术盛宴
第 47 届温哥华国际儿童节将于 5 月 27 日至 6 月 2 日在格兰维尔岛（Granville Island）举行，届时，世界一流的戏剧、音乐、舞蹈、马戏、木偶和故事表演者将为大温地区的儿童和家庭带来精彩表演。今年，来自澳大利亚等地的 13 组专业表演艺术家将献上 81 场精彩演出。
儿童节的艺术兼执行总监凯瑟琳·卡罗尔（Katharine Carol）表示：“儿童节是一场充满活力的艺术盛宴，致力于通过多种表演吸引各个年龄段的观众，这些演出既引人入胜，又充满乐趣，让我们感受到表演艺术的魅力。2024 年的儿童节舞台，将上演一系列精彩的表演，其中两项来自于国际，六场来自于加拿大国内，五场来自于BC省本地。请加入我们，一起享受这些异彩纷呈的演出和活动，在充满乐趣的儿童节放飞您的童心。”
门票现已发售，可从儿童节官网 ChildrensFestival.ca 在线购买，或在节日期间在位于格兰维尔岛The Nest (1398 Cartwright Street)旁的现场售票处购买。
门票为每名儿童/长者加币$13.50元起，成人$23起，另加服务费和税费。每张现场演出票都包含一枚活动村（Activity Village）腕带（价值$7元）。活动村有十多种艺术活动，以多种方式来激发孩子们的想象力并增强他们的创造力，全家人可以一起参与活动，享受乐趣。
2024 特别节目介绍
Tree 树（魁北克省，Motus）—— 与您的孩子共享特别时刻。在这场为最小的观众准备的温柔而亲密的表演中，体验《树》的神奇世界。 《树》是专为宝宝们打造的现场戏剧，充满各种柔和的感官体验，极为难得！当鸟妈妈温柔地孵化她发光的蛋，您和宝宝将呆在她舒适的小窝中，伴随着舒缓的旋律和有节奏的音乐，等待植物、昆虫和小动物来访。当夜幕降临，您将在冉冉升起的月亮、星星和闪闪发光的银河下休息，积蓄力量，像一只羽翼未丰的光之鸟一样展翅。由 Boca del Lupo 联合呈现的微型表演系列之一。适合 0-2 岁的宝宝观赏。
The Starting Point of Missy D: 1, 2, 3 let’s go, let’s go! Missy D 的起点：1、2、3 出发！出发！（BC省）—— 应观众要求回归！如果您还不认识这位艺术家，那您还在等什么？ Missy D 是一位嘻哈、说唱和灵魂乐艺术家，她将音乐作为一种疗愈方式，用爱和音乐赋予人们力量，以此来表达感受、分享信息并与听众建立心灵联结。这位女歌手的祖先来自卢旺达、科特迪瓦、津巴布韦三国，从 11 岁起就用法语和英语说唱，她将这种风格称为灵魂说唱（Rap & Soul）。除了将童年熟悉音乐融合起来，Missy 还从法国旋律中汲取灵感，融入 r&b、灵魂乐、爵士乐、嘻哈、摇滚和说唱等多种音乐形式。 Missy D 不仅注重乐器和音乐的多样性，更关注各种艺术创作因素中最最重要的人，她的演出将让您打开所有的感官，跟她一起吟唱 YES MAMA。她的表演多为法语或英法双语。适合全年龄段观众。
360 ALLSTARS 《全明星360》（澳大利亚，Onyx Productions）—— 在这场充满活力的城市马戏盛会中，一支非凡的艺术家团队将身体极限推向了更高境界。准备好迎接这场惊心动魄的 BMX 特技表演、篮球魔法、精彩绝伦的霹雳舞、迷人的 MC 表演、令人眼花缭乱的杂技和令人心跳加速的鼓声。 《全明星360》拥有由世界冠军和世界纪录保持者组成的全明星阵容，将非凡的艺术和充满活力的街头文化完美融合。随着现场循环播放的配乐在空中回荡，您将体验到前所未有的极限运动的刺激。惊心动魄的激情演出，让您的肾上腺素飙升，随全场观众欢呼雀跃，这是不容错过的体验！适合全年龄观众。
One of a Kind 《独一无二》（由儿童节和 The Flame 联合制作。由BC省的艺术家 Deborah Williams 创作和导演）——《独一无二》围绕真实故事创作，由亲历者为您表演。您将看到一群才华横溢，来自多元文化背景的创作及表演者，分享他们的童年故事。故事中充满了独特的文化视角、家庭语言、挑战、欢笑和冒险。这是一出不同寻常的舞台剧，表演者将通过肢体、木偶戏、音乐、动作等各种元素，呈现一个个独一无二的故事。无论孩子还是成人，都会从这些故事中看到似曾相识的自己，在开怀畅笑之余，更会受到启发而开始分享自己的故事。本作由温哥华国际儿童节特别委托创作。适合 4 岁及以上观众。
Tree, a world in itself 《树的世界》（魁北克省，Motus）—— 在这个温柔而亲密的表演中，您可以安顿在妈妈鸟舒适的巢穴里，看着她温暖着一窝发光的鸟蛋。植物、昆虫和动物来访，伴随着舒缓的旋律和有节奏的音乐。夜幕降临，您将在冉冉升起的月亮、星星和闪闪发光的银河系下休息，积蓄力量，像一只羽翼未丰的光之鸟一样展翅。树，自成一个世界，是一个多感官的互动宇宙，被柔和的灯光、音乐和寂静所笼罩，五个角色不断适应以满足观众的需求。它是为自闭症儿童创作的，并改编为智力障碍和/或行动不便的儿童。由 Boca del Lupo 和微型表演系列联合呈现。适合 4 岁及以上儿童观看。
Fred Penner 弗雷德·佩纳 (曼尼托巴省) —— 今年的儿童节上，您将与加拿大最受欢迎的儿童歌手之一、四届朱诺奖得主，家喻户晓的大明星 弗雷德·佩纳 一起歌唱！ 40 多年来，弗雷德一直以朗朗上口的歌曲吸引着观众，这些歌曲讲述了童年的奇妙，例如《猫回来了》“The Cat Came Back”和《多么美好的一天》“What a Day.”。弗雷德屡获殊荣的音乐和朗朗上口的歌词深受几代人的喜爱。他音乐的温度和热诚使他与各个年龄层的粉丝都建立了深厚的情感联结。不要错过向您的孩子介绍这位加拿大国民音乐偶像的机会。适合全年龄段观众。
Nimihitowin! 《跳起舞來》（艾伯塔省，野薄荷艺术 Wild Mint Arts,）—— 帕瓦舞、呼啦圈舞和梅蒂斯舞是原住民丰富历史和文化的美丽表达。Nimihitowin！从克里语（Cree）翻译过来就是“跳舞”和“动起来”，是充满戏剧性的舞蹈、富丽壮观的民族服饰，和令人着迷的克里族特色的笛曲的魔力组合。对每种舞蹈的深度解说也将增强表演的效果，让孩子们有机会与 Nimihitowin 中的克里族、黑脚族、阿尼希那比族和梅蒂斯族舞者一起庆祝这一丰富的文化宝藏！这场充满活力的表演由来自卡尔加里的著名的克里族音乐家、现代舞者和编舞杰西卡·麦克曼（ Jessica McMann）专为小观众创作，让观众得以通过舞蹈体验原住民文化的勃勃生机。本作是温哥华国际儿童节与 Talking Stick 艺术节联合呈现。适合全年龄段观众。
Robot Song 《机器人之歌》（澳大利亚，竞技场剧团 Arena Theatre）—— 朱尼珀（Juniper ）经常被叫成是“机器人”，但在家门口遇到一个真正的机器人后，她开始了一生的冒险。我们的女主角不会对霸凌者低头，因为她比任何人都更相信自己和对机器人的热情。在这部欢快的音乐喜剧中，我们跟随年轻的朱尼珀和她的父母一起了解到，无论我们多么努力，生活中总难免有困难，有意外，但在父母、机器人和机器人之歌的帮助下，一切都会好起来。本剧改编自一个真实的故事。《机器人之歌》展示了创造力的深刻变革性的力量，当创造力与无条件的爱相结合时，就会成为一股不可阻挡的力量。《机器人之歌》2024 年加拿大巡演由 Creative Australia 和 Creative Victoria 共同支持。适合 7 岁及以上观众。
Yassama and the Beaded Calabash 《亚萨玛和串珠葫芦》（安大略省， Lua Shayenne）——《亚萨玛和串珠葫芦》源自非洲口头传统，讲述了一个小女孩在老猴面包树的帮助下，拯救村庄免遭旱灾的故事，并向人们传授了尊重和保护地球母亲的重要性。孩子们会喜欢这个有趣且互动的节目，鼓励观众以呼唤和回应、唱歌和鼓掌的形式参与其中。著名艺术家 Lua Shayenne 将节奏语言、充满活力的舞蹈、活泼的 Malinke 和 Soussou 歌曲以及现场鼓乐编织成一个引人入胜的故事，让每个人都身临其境。适合 3 岁及以上观众。
Otosan 《父亲》（BC省，小洋葱木偶剧团 Little Onion Puppet Co.）—— 当小 Shizu 躲在父亲的行李箱里，偷偷跟随前往他最危险的目的地——北方时，她的出现让不善言辞而又严肃的父亲大吃一惊，甚至烦恼不已。面对偏远地区的雪鸮、白狼和灰熊，父亲和 Shizu 必须学会一起应对各种挑战，并最终学会表达爱意。《父亲》的灵感来自联合创作者 Shizuka Kai 与她父亲（一位野生动物摄影师）的真实生活经历，这是一个美好的故事，使用木偶戏、真实的野生动物摄影，和原创的配乐，带领观众踏上一段身临其境的旅程。本剧的创作受到聋人顾问 Caroline Hébert 和 Ladan Sahraei 的支持，对聋人或有听力障碍的观众非常友好。适合 4 岁及以上年龄段的观众。
Jam Side Up! 《果酱面朝上》（魁北克省， Kif-Kif 姐妹组合）—— 会飞的兔子、飞驰的炸薯条和双胞胎？！这个节目应有尽有！Kif-Kif 姐妹将喜剧和观众互动融合在一起，各种笑料足以让蔬菜原地爆炸！姐妹俩别出心裁的滑稽动作定会令您捧腹大笑：双倍的能量和双倍的乐趣，生活中有些事情成双成对会更美好。这个迷人的原创节目集戏剧、木偶、马戏、魔术和喜剧于一体！Kif-Kif 姐妹会将观众带入她们非同寻常的喜剧世界。本作惊喜不断，我们保证，您永远不知道接下来会发生什么！适合全年龄观众。
Tsatsu Stalqayu (Coastal Wolf Pack) 萨利希人歌曲和故事（海岸狼群舞团）—— Tsatsu Stalqayu 源于 Ta’ah 的梦想，即向世界展示我们作为海岸萨利希人的身份。就像狼群成群结队地旅行并共同努力在生活中茁壮成长一样，我们的团队同心同德。从最年长到最年幼，我们通过不断实践我们的文化生活方式，相互鼓励，在逆境中坚强地站立。教我们的孩子唱歌、跳舞和讲故事，将使我们的传统世世代代得以传承。我们为自己的身份和所做的事情感到自豪。我们现在的希望是继续在尊重的范围内尽我们所能地代表海岸萨利希人的文化，以便所有国家都能享受我们分享的美丽。来观看我们在今年的节日上表演的传统萨利希人歌舞。与 Talking Stick 节联合举办。适合所有年龄段。
The Papa Penguin Play 《企鹅爸爸们》（BC省，旋转木马少儿剧团 Carousel Theatre for Young People）—— 每个人都喜欢 Peaches 和 Izzy 以及他们在动物园的日常表演！这两只雄性企鹅可是动物园的明星！这对活力二人组的生活一直很美好，直到其他企鹅夫妇开始生蛋和孵小企鹅。Peaches 和 Izzy 也想组建一个家庭！在动物园饲养员的帮助下，他们养育孩子的梦想成真了。参加这两位爸爸和他们家小企鹅的一岁生日派对，感受一场与众不同的庆典。《企鹅爸爸之剧》是一部音乐剧，以各种色彩来庆祝家庭，并发现我们所有人身上的表演者。由 Dave Deveau 创作剧本，由旋转木马少儿剧团和温哥华国际儿童节共同委托和制作，并由 Zee Zee 剧团联合创作。适合 3-8 岁的观众。
Variety Show 儿童节综艺秀 —— 来我们一年一度的综艺秀中看多位表演者的倾情出演！今年的精彩节目包括《全明星360》360 ALLSTARS 的大胆特技和高能表演、Nimihitowin!的舞蹈盛宴、The Kif-Kif Sisters 滑稽喜剧，以及 《独一无二》One of a Kind 引人入胜的故事。此外，还可以与我们的主持人、本地嘻哈、说唱和灵魂艺术家 Missy D 一起唱歌！这个充满乐趣的夜晚对孩子和成人来说都不可错过。适合全年龄观众。
温哥华国际儿童节衷心感谢以下机构的慷慨支持：
温哥华市文化服务局、不列颠哥伦比亚省艺术委员会、不列颠哥伦比亚省政府旅游、艺术、文化及体育部、加拿大政府、加拿大艺术委员会、加拿大按揭及房屋公司格兰威尔岛分公司、温哥华菲沙港务局（谨代表温哥华港）、CN、FortisBC、King’s Hawaiian、Amacon、Diamond Foundation、Gabby’s Classroom、Pattison Outdoor、Squamish Nation、Lamar Transit Advertising、City TV、Omni、Stir Arts & Culture Vancouver、WestCoast Families、Vancouver is Awesome、VancouverMom.ca、Postmedia Network Inc. 和 Fairchild Media Group。
温哥华国际儿童节简介
温哥华国际儿童节是历史最悠久、面向年轻观众的专业表演艺术节，也是北美和欧洲首个此类艺术节，致力于为整个家庭呈现世界上最精彩的音乐、戏剧、舞蹈、木偶戏、杂技和故事讲述，以及创意艺术活动等。每年一度，来自各地的家庭都纷纷前来参加这个专为儿童和家庭打造的精彩艺术节。我们致力于提供有创意、多样化的节目，位我们的年轻观众提供有趣有益的独特体验。
加拿大艺术理事会简介
加拿大艺术理事会（Canada Council for the Arts）致力于为创意和多元化的艺术和文学界注入活力，并支持其在加拿大和世界各地的存在。该理事会是加拿大公共艺术的资助者，其使命是“培养和促进对艺术的研究、欣赏和创作”。该理事会的资助、服务、计划、奖项和付款支持加拿大艺术家、作家以及艺术团体和组织。这种支持使他们能够追求艺术表达、创作艺术作品并推广和传播艺术和文学。通过其艺术资助、交流、研究和推广活动，该理事会促进加拿大人和国际观众对艺术的参与度不断提高。该理事会的公共借阅权 (PLR) 计划每年向作品被收藏在加拿大公共图书馆的创作者支付费用。该理事会的艺术银行（Art Bank ）运营艺术品租赁项目，并通过展览和外展活动帮助公众进一步参与当代艺术。该委员会负责加拿大联合国教科文组织委员会，该委员会致力于宣传联合国教科文组织的价值观和计划，为未来的和平、和解、公平和可持续发展作出贡献。
