BC推出全新简繁中文冬季天气风暴准备指南

卑诗省府制定全新的多种语言冬季天气与风暴准备指南，帮助省民做好准备，并了解在冬季恶劣天气和风暴到来时，他们应该如何应对。

这份指南在PreparedBC网站上提供，附有简体中文、繁体中文版本。

省府并鼓励所有人浏览PreparedBC网站，熟知各项安全贴士及可用资源，从而能够安全地度过今年的冬季。当严冬天气来袭时，公众应遵守以下提示，以确保个人安全：

• 穿着冬季保暖装备：经常穿着适合天气的衣服。穿着多层衣物，外层防风防水，以随时适应不同的气候环境。为避免冻伤，请戴上帽子、围巾和手套，尽可能遮盖外露的皮肤。尽量保持身体干爽，并尽快更换已湿的衣服。

• 做好停电准备：恶劣天气可能导致停电。透过制定家庭紧急应变计划，并准备应急包，做好可供一个星期使用的准备。如果您发现有电缆倒塌或损坏，应视之仍然带电并存在危险。请保持至少10米 (一辆巴士车身的长度) 距离，以及立即致电911报告。

• 为您的房屋保温：现在是您为居所进行防止散热措施的好时机，包括：在墙壁和阁楼加装防止散热的物料、沿门窗安装挡风挡雨的胶条、清理雨水槽，以及剪除暴风雨期间可能掉落的树枝。

政府更呼吁前往偏远地区的省民注意环境变化，身处山区时要格外小心。请下载加拿大雪崩 (Avalanche Canada) 应用程式以获取最新的雪崩预报。

此外，政府最近在 ClimateReadyBC 网站增添有关严寒和冬季风暴的资讯，包括最新数据及工具。这个网站是卑诗省灾害和风险分布图、工具、数据及资源的一站式网上平台，以协助社区更适当地应对未来的灾害和气候紧急情况。