加拿大女子发现护照名写成XXX 有多人跟她一样

　　一位此前从印度过来留学的女孩，凭借自己的努力成功移民，并且在前段时间拿到了她的加拿大护照。然而在看到她护照上的名字时她却傻眼了。因为在名字一栏（GivenNames）上写的竟然是：XXX。

　　据CBC新闻报道，女子萨法汗（SafaKhan）今年早些时候收到了她的加拿大护照时发现，她的全名，包括名字、中间名和姓氏（全名为SafaJamaluddinKhan）全部印在了她的姓氏一栏中。而她在官方文件上的名字则被写成了XXX。

　　作为曾经的印度留学生现在两个孩子的妈妈萨法汗无奈的表示：“我没有意识到他们把我所有的名字都当成了我的姓氏，在加拿大很常见的是，当人们不理解姓名的组成时，他们就把所有的字都放在一起。”

　　但萨法汗的印度护照上显示的却是她完整的姓名，因为这在印度很常见，许多印度公民只有名字没有姓氏。

　　然而更杯具的是萨法汗的丈夫和儿子在他们的加拿大文件上也出现了名字为XXX的情况，这让她更加的无奈。

　　如今她希望通过发声，来让加拿大官员能够解决一个区别姓名的老问题。

　　对此，安省多伦多南亚律所的律师兼执行董事沙里尼·科纳努尔（ShaliniKonanur）表示，她也在律所中看到很多人正在处理姓名的问题。

　　科纳努尔说：“问题实际上可以追溯到原始文件。印度有很多地方，包括我自己的家人，我们在印度没有姓氏，特别是印度南部的大部分地区。”

　　但由于加拿大移民官员需要填写名字和姓氏两项，所以名字字段通常留空或显示为XXX。而这就导致问题。

　　科纳努尔说：“我们的系统有很多部分，以至于有人查看您的文档时，他们甚至不会接受它，因为他们看不到名字和姓氏。”

　　加拿大移民部（IRCC）发言人伊莎贝尔·杜布瓦（IsabelleDubois）说：“当个人只有一个名字，并且他们的名字不能分成两部分时，该名字将显示在护照簿的姓氏字段中。这符合国际民用航空组织（ICAO）的指导方针，并有助于未来的姓名搜索。”

　　根据IRCC的的数据，全国有9,365份加拿大护照的名字字段中列出了XXX的字样。然而这么多人还是不包括名字留空的护照。

　　在周一晚些时候的一封后续电子邮件中，另一位IRCC发言人梁彼得（PeterLiang）表示，姓名为XXX的护照持有人可以退回其有效护照，并在其名字字段中将其替换为空白，无需额外费用。

　　萨法汗因为自己的名字上写的是XXX，所以即使她曾是安省大学的学生，她也经常不得不让公证人和律师签署宣誓书来解释她的真实姓名。

　　萨法汗之后被告知，如果她希望自己的名字正确地出现在她的加拿大护照上，她必须申请正式改名。但合法改名并不容易，这可能是个漫长的过程，时间大约需要两个月左右，而且改名也不是免费的。在安省，改名的价格为$122加币。

　　律师科纳努尔对此表示：“我们做这一切的方式都存在这种系统性的歧视，由于命名差异，印度移民面临着独特的挑战和障碍。我们长期以来一直认为，在获得移民的过程中，应该有一种更简单或更简单的方法来纠正它。”

　　科纳努尔建议有姓名问题的加拿大移民尽量在永久居民阶段就纠正这个问题。这样的话官僚的文书工作会更少。