为加拿大老年人提供安全而有尊严的退休生活
全球性的 COVID-19 疫情大流行对加拿大的老年人造成了毁灭性的损伤，尤其是对长期护理院中的老年人。在这场危机之外，有太多的老年人担心他们的退休储蓄用完，担忧自己能否独立生活在自己的家中。加拿大联邦政府将汲取这一疫情大流行的惨痛教训，并采取进一步的行动来保护加拿大老年人的健康和安全，同时还支持老年人免除财务担忧并让他们享有更高质量的退休生活。
为了给超过 300 万的老年人提供更好的财务保障，并在退休生活中有更多的资金，《2021 年预算》提出到 2022 年 7 月将 75 岁及以上老年人的老年保障金（OAS）提高10％。预算还提出在 2021 年 8 月向 2022 年 6 月 30 日年满 75 岁的 OAS 领取者一次性提供 500 加元老年保障金。
联邦政府也正在履行其承诺，确保在过去一年中出现在全国各地长期护理院中的悲剧不再发生。 《2021 年预算》计划在 5 年内提供 30 亿加元的资金，以确保长期护理院达到一个高的标准。联邦政府将与各省和地区合作伙伴合作，确保长期护理院中的老年人可以在安全和有尊严的条件下生活。
为了支持在家中居住之老年人的生活独立性，《2021 年预算》提议启动―居家养老‖计划(Age Well at Home Initiative)。这项新举措将帮助社区组织为老年人提供支持——例如将老年人与志愿人员相匹配，志愿者可以帮助他们准备餐食、上门维修、日常差事、后院维护工作和交通等——从而让他们能够更长时间在自己的家中独立生活。
这些措施立足于联邦政府在过去一年中以及自 2015 年以来所做之工作的基础之上，政府一直在支持加拿大老年人，并帮助他们在毕生辛勤工作之后可以享有有尊严的退休生活。加拿大联邦政府将继续采取进一步行动，以更好地为老年人提供支持，并改善他们现在和将来的生活质量。
引述
加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下：
― COVID-19 疫情大流行给加拿大的老年人造成了毁灭性的破坏，并暴露了全国各地的长期护理院中的系统性问题。通过《2021 年预算》，我们将提高老年保障金（OAS）福利，帮助实施新的长期护理标准，并为更多的老年人及其家人提供他们所需要的支持，让我们共同从疫情大流行中复苏并重建。
副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下：
―在完成抗击疫情的斗争之同时，加拿大还必须从这场疫情中吸取一些痛苦的教训。更好地支持并保护我们的老年人，尤其是那些在长期护理机构中的老年人，这是至关重要的事情。过去的一年很艰难，但日子即将好转。在度过难关之前，加拿大联邦政府将竭尽一切所能守护加拿大民众的安全。通过我们在《2021 年预算》中的投资，我们将确保我们的老年人获得他们所需要的支持，无论是现在还是未来的年代。
老年部长黛布·舒尔特（Deb Schulte）阁下：
―随着老年人的年龄增长，他们的健康和居家护理费用增加，而他们更可能无法工作、具有残疾或丧偶。通过《2021 年预算》，联邦政府提出帮助老年人解决这些压力，政府将为 75 岁及以上的老年人增加老年保障金 OAS，增强加拿大人晚年时期的财务保障和生活安宁。我们还要为想在家中居住尽可能更长时间的老年人提供支持。 《2021 年预算》提出了一项新计划，为低收入和其他弱势老年人提供实际的支持，帮助他们在家中养老。
事实简要
《2021 年预算》提议从 2021-22 年开始的 6 年内，向加拿大统计局提供 4130 万加元，并在后续持续提供 770 万加元，用于改善有关支助护理、初级医疗保健和药物的数据基础设施和数据收集。
《2021 年预算》还提议从 2021-22 年开始，在两年内向加拿大就业和社会发展部提供 1 亿加元的资金，用于将―无障碍化推进基金‖（Enabling Accessibility Fund）的资金增加三倍，并为非营利性组织、女性庇护机构、托儿所、小型市级政府、原住民组织、地区政府、小型企业以及各种规模企业的中小型项目提供支持。通过支持那些创造或改善无障碍功能的项目活动，例如为帮助改善坐轮椅或持手扶助行器械的人出入而修建坡道等，这一措施将将有助于支付在工作场所翻修、改造和利用无障碍技术的成本。
自疫情大流行开始以来，从事社区服务的非营利组织和慈善机构一直在艰苦挣扎，努力提供加拿大民众所依赖的计划和社区建设项目，包括老年人的计划。为了帮助这些组织适应和现代化，以便更好地支持我们各地社区的经济复苏，《2021 年预算》提议在 2021-22 年为加拿大就业和社会发展部提供 4 亿加元，用于建立一个临时的社区服务复苏基金（Community Services Recovery Fund）。
2021 年预算还提议从 2021-22 年开始的三年内向加拿大公共卫生署提供 1 亿加元，以支持针对遭受 COVID-19 疫情严重冲击的人群（包括老年人）采取创新性的精神健康干预措施的项目。
加拿大联邦政府已采取了多项行动支持老年人度过全球性的 COVID-19 疫情大流行，例如向有资格获得 OAS 养老金的老年人提供一次性的、免税的补助款，并对有资格领取低收入保障补助金（GIS）的人士提供进一步支持。还有超过 400 万的老年人获得了 HST / GST 退税补充。通过这些措施，除了老年人现有的补助之外，我们还为低收入单身老年人增加了超过 900 元的补贴，为低收入老年人夫妇增加了超过 1,500 元的补贴。
自 2015 年以来，联邦政府向老年人提供了多项支持，例如：
o 为近 900,000 低收入单身老年人增加了收入保障补助金 GIS， 让大约57,000 名老年人摆脱了贫困。
o 将 OAS 养老金和 GIS 补助金的资格年龄恢复到 65 岁，将数千加元重新放还给加拿大未来老年人的口袋中。
o 加强对依然工作的低收入老年人的 GIS 收入豁免，以帮助他们保留更多的补助。
o 确保加拿大工作人士获得他们退休金的全部份额，主动将 70 岁及以上的加拿大退休金计划（CPP）供款者、并且没有申请领取退休金的人士纳入退休金计划。
o 减少老年人的所得税，上调个人基本免税额（Basic Personal Amount）。到这项措施 2023 年全面实施后，将有 430 万老年人受益，其中有 465,000名老年人的联邦所得税将降至零。每年，单身老年人将节省近 300 元，夫妇将节省近 600 元。
