疫情大流行一周年 特鲁多发声明

总理办公室+-

  贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)总理今天发表如下声明,反思世界卫生组织宣布

  COVID 19 为疫情大流行之后的一年:

  ―自世界卫生组织正式宣布 COVID 19 为疫情大流行一周年以来,加拿大已有超过 22,000个家庭失去了亲人,许多人失去了就业和生意,医疗护理和前线工作人员面临着巨大的风险和挑战,而所有加拿大人都做出了牺牲,以确保他人的安全和健康。

  ―今天,时值 COVID-19 全国纪念日,我们悼念那些因这种疾病而失去生命的每一个人,并与这些遇难者的亲人们并肩在一起,继续应对这一难以想象的伤痛。并肩同在,我们也共同关注所有遭受疫情大流行冲击的人们,我们还重申我们的承诺,致力于以加拿大团队(Team Canada)的方式共同努力战胜这种病毒。

疫情大流行一周年 特鲁多发声明

  ―加拿大在这场疫情大流行开始之时就迅速投入行动。加拿大民众遵循公共卫生措施,压平疫情曲线并保护我们的一线医护人员和体系,我们迅速采取了行动,以帮助挽救生命,并扶持个人、家庭和工商业度过危机。通过范围广阔的一系列措施,包括加拿大紧急救援补助金(CERB)和加拿大紧急工资补贴(CEWS)等,我们帮助让加拿大民众盘中有餐,让雇主能够保留他们的员工继续有工资。我们还进行了坚持不懈的努力,确保必要服务的员工们拥有他们所需要的物资,以维持安全和健康,我们还与原住民社区合作,在这个充满挑战的时期为他们提供所需要的支持。齐心协力,我们与各级政府、原住民、社区组织和私营业界的伙伴们共同努力,迅速使用各种可用的工具,保护和支持加拿大民众度过这场危机。

  ―我们还与国际伙伴合作,加强全球的卫生体系,协调应对工作,支持易受冲击的国家,并帮助研究人员开发病毒测试和疫苗。通过七国集团、二十国集团以及其他国际组织等,加拿大将继续与我们的国际伙伴合作,为全球协调的、以科学为基础的疫情应对和复苏行动做出贡献,并为易受冲击的国家提供支持——因为只有我们在所有地方都战胜 COVID19,我们才能真正战胜这种疫情。

  ―在回顾过去一年所经历的挑战,并反思我们所取得的成就之时,我们还必须密切注意前进的道路。加拿大历史上规模最大的疫苗接种行动正在进行中,我们正在按部就班于 9 月底之前为每个想要接种疫苗的加拿大人提供疫苗。但这场疫情大流行尚未结束,在所有加拿大人都能够接种安全而有效的疫苗之前,我们所有人都需要继续遵循公共卫生建议。这意味着在可能的情况下,请在家工作,与他人保持两米距离,戴口罩,并下载 COVIDAlert 手机曝险程序。

  ―今天,我们关注这场全球性的疫情大流行在国内外造成的沉重损失,以及继续造成的损失。迄今为止,全球已有超过 260 万人死于 COVID-19 疫情,其中包括 22,000 名加拿大人。这些不仅仅是些数字,他们更是我们人群中的母亲、父亲、祖父母和亲人。他们是我们的邻居、朋友和同事。我们追忆这些逝去的人们,并重申我们的承诺,不论需要什么,不论持续多久,要竭尽所能守护民众的安全,并扶持民众度过这场危机。

  ―值此纪念日,我们也要感谢我们的一线工作人员,为了守护我们的安全和健康,他们每天都在坚持不懈地努力。我们需要对这些现实生活中的英雄们致以无尽的感谢,我们还将继续向他们提供所需要的支持。

  ―自 2020 年 1 月在加拿大诊断出第一例这种病毒以来,目前已有近 850,000 位加拿大人从这种可怕的疾病中康复,但在全国各地的许多社区,仍然有很多人正在遭受这种疾病的影响。我们将继续携手合作,推动加拿大乃至世界进入复苏之路,并重建得更好(build back better),造福所有人。过去的一年很艰难,但未来的日子将会变好。我们一定能从这场疫情大流行中走出来,在一个更强健的全球社区中,成为一个更具韧力的国家。‖

1