受疫情影响 温哥华除夕烟花汇演推迟至明年

　　非牟利机构温哥华除夕庆祝协会(New Year's Eve Celebration Society，简称VNYECS)周四宣布，疫情关系，原定计划于2020年12月31日举行的2020年协平世博除夕烟花汇演(2020 Concord’s New Year’s Eve)，已正式推迟到明年。

　　一直以来，在高豪港(Coal Harbour)举行的协平世博除夕烟花汇演很受欢迎，出席人数超过逾10万。疫情当前，加上现时实施的公众聚会的限制，这活动今年难以像过去般如常举行。

　　VNYECS主席彼图(Dani Pretto)表示，考虑到义工、供应商和宾客的安全，"我们今年无法如期举行除夕烟花汇演。"

　　彼图指出，一年一度的除夕烟花汇演是令人兴奋且备受喜爱的活动，因此，毫无疑问，所有最佳观看地点都吸引许多人士占着有利位置，欣赏璀璨烟花。明白到2020年是非常不同且充满挑战的一年，特别是在节日和活动方面，不过还是作出这艰难的决定，把今年的烟花汇演推迟到明年。

　　此外，协平世博规划高级副总裁米汉(Matt Meehan)称，虽然今年的活动无法举行，但是"我们期待与温哥华除夕庆祝协会计划一些事情，相信明年将变得更好"。

　　米汉又称，今年在许多方面是非同寻常和截然不同的一年，尽管除夕烟花汇演今年无法如期举行，但是在疫情期间，大流行令大家携手抗疫，令人鼓舞。该公司要感谢在过去几个月里，前线工人和基要服务人员及温哥华市府在保持大家的安全和健康所作出的努力，也希望温哥华市民能够继续在未来几个月，支持当地的小型企业，他们正在努力让自己的门打开。"我们期望明年庆祝强大而富有韧性的社区。"

　　温哥华旅游局表示，期望明年的庆祝活动不会受到疫情限制，能够按计划进行。