大温都会局预测要到星期五才有改善

　　大温哥华都会局（Metro Vancouver）刚刚宣布，维持先前发出悬浮微粒提示（ advisory）；指出空气质素经过昨晚的夜雨之后，稍微改善，但美国华盛顿州与俄勒冈州吹来的地表烟霾估计将持续整整一个星期。星期五之后才有机会改善。

　　新西敏的木搭码头大火继续焚烧，仍然会在区内制造浓烟。

　　都会局呼吁民众提防，特别是有呼吸系统疾病的病患。