一点都不“硬核”的加拿大式标语
温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者
熙妈
年初国内疫情紧张的时候,“硬核标语”成为热门话题,比如“今年到处乱跑,明年坟头长草”“今天聚会图热闹,骨灰盒中乐逍遥”还有什么‘故意隐瞒、断子绝孙”,看的人后脊梁阵阵发凉,一个病毒来袭,满世界阶级敌人。这样的硬核,不要也罢。
查了一下,标语的定义是指在政治、社会、商业、军事或宗教等范畴上所使用的一句容易记忆的格言或者宣传句子,用于反复表达一个概念、理念或目标。像上述的所谓硬核标语表达了在疫情期间的抗疫措施,看似意志坚定、战无不胜,但硬核语句的背后充满了冷冰冰的无情与冷漠。
首先,标语呈现的审美方式不同。国内基本就是大红条幅配白字,或者刷在墙上的大字。加拿大则是各色各样的字体配着图画居多,比如商店的玻璃上总是图文并茂的呆萌字体配花花草草,带着春天的气息。想到小学里就注重的美育熏陶,孩子们从小就对色彩搭配、手工、绘画有大量的训练,每年的反霸凌日,七年级同学每个人都能设计出很棒的一句反霸凌口号的粉色T恤,件件让人想收藏起来。
其次,内容太不“硬核”了。去Save-on-foods买菜,先为它漂亮的橱窗标语驻足,一共三颗由小的各色爱心包围的大的黄色爱心,心与心用彩虹串起来。左边的心里写着Be kind(要友善),右边的心里写着“Be safe(要安全),中间的心里则写着Come together Stay apart(我们到一起,但不要扎堆)。正好有一对父女坐在一个方桌旁,他们的狗狗则坐在另一张方桌旁,背景就是这个爱心标语,完美的诠释。
另一家超市Safeway的橱窗上,则用大大的黄色花体写着Thank you,下面是蓝色与粉色的呆萌字体To all our frontline+essential workers(致我们所有的一线工作人员),标语也是以爱心围绕,透着温馨与感恩,在蓝天的辉映下格外有力量。
我也喜欢这里的标语透着的幽默劲儿。比如,疫情期间所有的公园都有一个牌子上写着”enjoy your park but stay apart (享受公园,相互离远),押韵又好记,朗朗上口。路过一个电影院,门口告示牌上写着:now showing:dont stand close to me!(正在热映:不要靠近我)。当然电影院毕竟是文艺青年出产地,有的就写着:Cinema closed until real life doesn't feel like a movie(电影院暂时关闭,直到生活不再像一部电影),这标语让人心生戚戚焉,真的希望这场灾难电影尽快拉上大幕。
教堂总是给人启迪的地方,门口的告示牌上总是发人深省的句子。比如:hope can not be cancelled。是啊,当病毒让我们的聚会、演出、比赛都取消的时候,唯有希望不可取消,永存心中。还有,Social distancing will not stop love,保持社交距离并不会阻止我们的爱。以及,Faith over fear;peace over Panic;God over everthing,告诉信徒们信仰、和平、上帝帮你战胜一切。这些标语遣词造句隽永深刻,令人回味无穷。当然,上帝也是幽默的,比如:wash your hands & use them for prayer 请洗好手啊,你要用它们来祷告。we are closed but God is always open 教堂暂时关闭,但上帝永远敞开怀抱。瞧瞧,这样的标语是不是让你在恐惧中获得安慰,寒冷中得到了温暖?
记得刚来加拿大的时候,有一次在一个卫生间洗手时看到墙上贴着洗手指南,有一句话记得特清楚:Sing happy birthday twice while washing your hands,(洗手时唱两遍生日快乐歌)当时还想这有点浪费水呀。这次疫情时,看到英国首相Boris在卫生专家指导下为大家做洗手示范,的确是仔细地打肥皂快速唱了两遍生日快乐歌。看来这真的是一个卫生标准呢。
这段时间,走在路上或者开车行进时,会被突然映入眼帘的自制标语所触动。或是小姑娘在墙上、地上用彩色粉笔画出的彩虹、爱心以及致敬医务人员的句子,或是一张贴在树上的A4 纸,上面写着美好的祝福,或是一块挂在栏杆上的白布,上面画着爱心,写着“Neighbors + Friends,Stay home! Stay safe!(邻居朋友们,呆在家里,要安全啊)这是最美好的祝福,最诚挚的劝诫。
不知从何时起,人们津津乐道于各种“硬核”,发言人硬核,标语硬核,规定硬核,好像只有坚硬才叫有气魄,才叫有风范。殊不知,我们在生活中恰恰需要的是柔软与温暖,关爱与共情。喜欢那些加拿大的标语,一点都不硬核,却带着俏皮、幽默、真诚、深刻,润物无声地印在了心里。