温哥华龙舟节因疫情取消 物资改作慈善

　　龙舟节是温哥华夏季一项盛事，然而新冠病毒疫情让主办机构今年不得不把划龙舟的力气用在了别处。为了执行社交距离的规定，卑诗龙舟协会(Dragon Boat BC)取消了今年的龙舟节，但把之前为该活动筹备的物资转为支持本省抗疫工作，100件T恤已被改为700个口罩。

　　今年主办机构原本为龙舟节准备的物资包括了800份量棒和100件义工T恤。由于龙舟节因疫情取消，卑诗龙舟协会现在与温哥华市中心东端供应中心(Downtown Eastside Supply Hub)合作，重新利用和分发这些物资，包括将T恤改为口罩，以支持温市的最脆弱人群。

　　龙舟协会发展、市场及运营总监Dominic Lai表示："通过合作伙伴的帮助，我们很荣幸能够为抗击冠病毒疫情出力，尤其是支持温哥华最脆弱的人群，比如唐人街和市中心东端的居民。"

　　他说，作为中国传统节日，在古代龙舟节的仪式就是为了祈祷疾病能够迅速过去，"同样，我们也希望向每个人传递我们的祝福，希望大家在这个令人不安的时期保持健康，保持安全。"

　　跟龙舟协会合作的还有温哥华Eric Hamber中学的时装课程组，他们正协调学生和毕业生义工，将本来为龙舟节准备的T恤拆开，用这些原材料重新加工成口罩。至今已经生产了大约700个口罩。

　　Eric Hamber中学负责时装课程的老师Nina Ho说："时尚行业有很多废料和废物，回收和再利用现有的材料是非常重要的。这次正是一个机会，这样的工作教会了孩子们不用花钱，就可以回馈社会。"