无论身在国内还是海外，你若不努力，到哪都没用
温哥华港湾（BCbay.com）读者
Flora
有一段时间，网路上对阶层固化讨论很是热烈。最后的结论是，上升很难，下跌极易。为人父母者，当为之谋深远，早日送其留学。
事情当然不会如此简单。小小年纪留学，放在100年前，是穷苦人家孩子才干的事，还要签生死状的。
可是啊，想到家长群里的吐槽、日益逼近的升学，看着孩子渐渐加深的近视、日益减少的笑容，内心是酸楚的。
竞争，应该是和自己比，而不是去挤那条独木桥。
孩子，你有权利过快乐的童年，走自己喜欢的道路，追逐自己的梦想，选择自己的未来。
带娃读书，在国内是不可想象的。但在加拿大，老外认为家人团聚，特别是父母和孩子的团聚，是不可抗拒的“人之常情”，以至于小尾巴每年1.2万刀的学费，都被豁免了。
开学前，经过预约，我们去学校拜访了校长和班主任，说明了小尾巴的困难。她们也很紧张，说既然小尾巴选择了她们学校，小尾巴就是她们的责任。
经过一番讨论，她们设计了专门的方案：给小尾巴安排密友陪伴学习玩耍，力求尽快融入；给小尾巴单独上ESL课程，尽早解决语言问题；利用中英文翻译软件，帮助日常学习和交流，等等。
班主任还给我们介绍了教室的情况。课本由学校提供，无需购买，便于每年循环再用。座位的安排，一般都是三四个同学围坐成为一组，方便课堂讨论和团队协业。此外，还有很多手工材料，用于锻炼学生动手能力。
参观过后，我很是安心。有这样负责任的老师，小尾巴找对学校了。
学校的硬件也很好，设施齐全。学校总共只有100多个学生，学制从学前班到八年级，每班10来个学生。除法语外，每个班的全部课程都由一位老师讲授。学校配有图书馆，室外足球场，室内体育馆兼表演剧场，旁边还有一个原生态的小树林，环境优美宁静。
校车更是十分安全可靠。加拿大校车都是统一的深黄色，非常醒目；校车经科学研究和特殊设计，外形犹如装甲车，坚固程度甚至高于总统专车；车内还带有卫星定位与联网，全程监控行驶状况。
在道路上，校车享有极大的特权。当校车到站时，一旦它的闪烁灯亮起，停车牌伸出，过往车辆就必须停下等候，否则将被处以巨额罚款甚至判刑。鉴于校车的特权之大，大家都开玩笑说：“看见校车一定要小心，因为你不知道，哪辆校车下来的就是未来的总统！”
果不其然，加拿大是儿童的天堂、成长的乐园，小尾巴选对地方了。
但是，常言道“静水流深”，只有深入其中之后，才会知道有多少暗涌。在加拿大，各种族和谐相处已经成为政治正确，但越是需要强调的东西，越是说明有执行的问题。
而且，我们落脚的那个小镇，所在的社区基本是白人，小尾巴的英语基础基本为零，还是学校里唯一的中国学生，怎么融入新环境？
开学不久，小尾巴就向我诉说，大家对她的到来很兴奋，全校的师生都认得她了。可是，面对同学们的热情，她既听不懂，也不会说，只能局促地僵在原地，不知如何处理，很是尴尬压抑。
而且，随着时间推移，同学们开始注意到她的不同之处，如外貌，饮食，衣着，玩具等等。她成了别人眼中的另类，承受着巨大的心理压力，渐渐地不想上学了。
每天早上，我都要鼓励好久，她才肯去上学，而且一定要把玩具小熊带上，为的是下课时，能和它说说话，不然总是一个人躲起来，好孤单啊。
我刹时泪奔。小尾巴啊，是我们选择错了吗？在家里过得好好的，为什么要跑到这人生地不熟的地方，承受这种心理煎熬？
可是啊，困难哪里都有，躲，是躲不过的。你若不努力，到哪都没用。来，小尾巴，让我们一起打败困难好不好？让妈妈教你学英文好不好？
小尾巴坚定地点了点头。
从此，我和她都忙碌起来了——每天三小时英译中练习，从简单的小儿读物开始，单词逐个查字典。刚开始，她一天只能翻译一页，短短的几句话，慢慢地，增至两页三页。她的单词量，也从700多上升到3000多。
日子有功。逐渐地，她能和同学进行简单对话了。
接着，我又鼓励小尾巴，现在你是学校里唯一的中国人，代表着中国人的形象，要注意自己的言行，展示出我们中国人该有的模样。
小尾巴似懂非懂，但从此之后学习是更用功自觉了。
她的班主任很是惊讶于她的进步速度，几次留言给我，说小尾巴是她的骄傲——不仅越来越适应校园生活了，交上了好朋友，还成了班里的明星学生，各方面表现都很出色，语言能力更是进步神速。
——中国学生，amazing！
在学校里，小尾巴作为唯一的中国人，不可避免代表着中国人的形象。为此，在几次班级演讲中，我都启发她以古代中国为题，向老师同学介绍长江黄河、万里长城、四大发明的伟大，讲述炎黄子孙、龙的传人、华夏民族的故事。结果，全班小歪果仁都被吸引住了，争相嚷着要跟她回中国。
弱国无外交，人又何尝不是如此。由于小尾巴的好学，她坚持双语阅读，广泛涉猎中西文化，通晓古今历史常识，渐渐被同学成为“master of everything”，赢得了大家的尊重。
其实，身在海外，我们就是中华民族的“代言人”，是老外了解中国社会的“窗口”。中华民族源远流长，五千年的文化博大精深，传统美德薪火相传——这是我们文化的根，民族的魂。我自豪，因为我是中国人；我自勉，因为我是炎黄子孙；我自强，因为这是我们的民族精神。
无论身在国内，还是海外，孩子，你若不努力，到哪都没用。即便爸妈能把你带到国外，缺了自身的努力，你又能走多远？
努力，只有努力，才是人生的真谛。
作者简介： Flora，从事银行工作17年。2015年辞职，携女留学加拿大，攻读MBA。现居温哥华，闲时笔耕。
