如何海运明式家具到温哥华 一解思乡之苦?

温哥华港湾+-

温哥华港湾(BCbay.com)有奖征文稿件

作者:Amy Lin

  十多年前移民温哥华的时候,就有人叮嘱一定要告诉海关,以后会运一个货柜的个人物品过来,而且要列一张清单,写清物品名称与数量,然后拿到海关给工作人员盖章,将来海运那些物品过来时,出示清单,清单上的物品可免税。

  当年懵懵懂懂地拿了几张4A纸钉在一起,用尺子绘表格,再手写了物品名称的英文,数量与其加元的价值,就去了温哥华的海关清关办公室,我对工作人员说出来意,拎出那叠看起来很不专业的纸递了过去,其实我可以用电脑的EXCEL软件与打印机弄更专业的表格出来的,但当时我们还是租房子,还没有定下要住的城市的,也没来得及买电脑与打印机。

  我也有心理准备可能会被为难,但那天在办公室的那几个白人男子倒也随和,其中一个随手就在那叠纸一张张地盖了印,顺利得不可思议,容易得让我都有点蒙了,过后,那个盖章的男子笑咪咪地问我:“还有吗?”我回过神来,摇了摇头,道谢后离开。

  移民初期,我家在IKEA买了一些家具凑合着,IKEA在西式家具中价格便宜,因为我们也不打算在西式家具上花费太多。一晃十多年了,当年买的西式家具里有些已经报废了,有些也与被淘汰距离不远了,尤其是床与衣柜,因为那些用镙丝与钉的地方多拆几次就会松了。

  西人整天说要环保,但他们的家具用没有一件是可以传世的,家具一淘汰就污染环境了。相反,中式家具可以传几百年,甚至更久。过去老听过一些人家,他们的家具是祖传了很多代的了。说到环保,用了不久就要淘汰的与可以历经多年传世的,哪个更环保?而且中式家具不用一根釘,只用凹槽和木榫結合而成,本来也是一种先进与东方智慧。

  搬家之后,新居空旷,当年家具破旧,我们便想添置新家具,这时想起了那张海关清单。清单里有很多是以前在国内买的广式红木家具。广式本来就繁琐不大气,国内的手工又没有现在那么好,加上我们对木材不在行,忽悠方说那是黄花梨,而我们看那是黄花梨的冒牌远亲,唯一的优点是现在还没坏。

  无论如何,这套旧红木家具丢在国内也可惜,就决定用海运带来。我们用的是20尺货柜,装了旧红木家具,还有空间,我们便乘机在回国度假时买新的红木家具填补货柜空缺。

IMG_4270.JPG

  如今国内红木家具店如雨后春笋,而且他们开始仿明式或仿清式,我家以前的广式,其实也是清式的一种。清朝在男子发型,服装,家具,玉器雕工方面都不理想,一方面是满族在美术方面的文化底蕴不如更古老的汉族,一方面是清朝已经开始吸收了西欧的那种华丽细腻,然而过份的华丽细腻是不耐看,缺乏耐人寻味的韵味的,更何况它还华而不实。

  欧式宫廷式的家具在近代还直接进国门了,那份耀眼的光鲜表面与新奇之下产生的崇洋,令国人一度荒费了传统的中式木工手艺,这种文化冲击导致过去十几年,甚至几十年前的红木家具手工反比古代更落后,后来时间久了,国人也发现了自己老祖宗的东西更经得成时间的考验,而西式家具华而不实,不耐用无内涵,渐渐的醒悟过来,不再弃宝石而拾烂瓦,文化口味回归加温了其市场需求,近年的红木家具手工重拾了传统,参考了古代的款式,反而有了进步。

  这份回归甚至是回到明代,而不是清代,因此现在明式反而比清式更受欢迎,再说明式与现在流行的极简主义美学不谋而合。

  我们分别找了两家红木家具厂来订做明式家具,第一家用缅甸花梨,其颜色偏红,材质硬重,密度高。缅甸花梨在清末民初开始引进中国,继海南黄花梨用光之后,缅花成了黄花梨的代替品,而且它的价格相对低很多。我们用缅花做大画桌,配画桌的官帽椅,放画料的小方台,博古柜,小方凳。其实当时应该用缅花做床,因为缅花的木香有安神助眠的功效。

  另一家是家具作坊,我们在第二家订做的是南美白酸枝的十件装的圈椅,长台,茶几与花几,也是要求是明式的,我们在网上以及图书上的明式家具中选我们想要的款式,给了这两家,要他们参考着做,并要求所有家具要用传统的入榫法,不准用一根钉子或镙丝。

  订了两家的家具后,货柜还有空间,但我们那时已经回国了。我们回国后,请了熟人朋友帮忙在一些赶集市场买了一些胶筛,胶凳,一些画缸与花盘,用来填充多余空间。熟人朋友等家具做好后,叫来物流公司,把货一一放入货柜里。

  我们回温哥华前联系了一家物流公司,这家公司的经理不错,那家公司在列志文也有一家代理负责帮客人在当地码头拖车。我们要两边付钱,付给国内那边的有海运费,ORC,文件费,码头杂费,AMS,拖车费,买单报关费,熏蒸费,给国内的费用一共是一万九千多人民币。

  这家公司在国内的经理比较好,但他们在温哥华的代理不太靠谱,收了整整一千多加币,之前还要我争取减去了一些无谓的收费,那个代理一开始不说实一个报价,到了结束时才狮子大开口,之前介绍这家公司的熟人都没被收那么多,几乎多收一倍有余,前后说法都不一。所以我提醒一下各位,你们找国内物流公司与温哥华当地代理时,一定要他们两边都报实一个价,尤其是代理那一边,问清有多少项收费,每项问清是什么。

  幸好,那个货柜赶了在圣诞节之前来到温哥华了,圣诞节期间海关查货柜查得最严格的。一收到ADVICE NOTE,我就去温哥华市中心的清关办公室CBSA(Canada Border Services Agency),地址是1611 Main St, Vancouver。办公室在四楼,号码是412。我一共带了五件文件,国内买家具的收据,驾照,护照,移民着陆纸。那五件文件分别是当年那几张钉在一起的手写清单,一张是ADVICE NOTICE通知单,BILL OF LADING,熏蒸证书与PACKING LIST。

  PACKING LIST应该叫报关清单,我用EXCEL软件做的,里面写了CONSIGNEE的名字与地址在抬头,有物品的英文名称,有多少件,包装有多少件,是新还是旧的,花费的金额。英文的写法分别是Item name,pieces,package,New/Used,Cost(RMB),关于物品名称方面一定要简单,一律只写TABLE或CHAIR之类的简单字眼,愈简单愈好。

  我当时手贱,在收据的白酸枝处,用笔译了一个White Rosewood,海关的一个华裔样子的女职员说这里是禁入Rosewood的,吓得我心头狂跳了一下,只好解译说之前有熟人入过这个,也是可以入关,卖家具的人也说有客人入过这种木材到加拿大,英文翻译是种写法却未必是这种木材,不知道为什么输入白酸枝会有这个写法,但其他网站又有其他写法。那女人半信半疑地,但也接受了这个说法,所以得了一个教训,清关时别在收据上乱写翻译字眼。

  旧的那批家具,只要属于之前盖章的旧物清单里的其中一部分,就不必打税,可以免费进来。但海关会在新家具的收据上所显示的金额上兑换后打税。家具木材类的会打9.5%的DUTY与5%的GST,一共收14.5%的税,其它的物品只打5%。我交了钱之后,那个女职员在ADVICE NOTE通知单上盖了章。

  我回去之后把那个盖了章的通知单扫描EMAIL了代理方,叫代理方通知货车公司去码头拖车,把货柜拖到我的住宅处,叫货车公司把货柜留在我的住处前三天。货车司机到了住处后,帮我们剪开了锁货柜的锁后,就把货柜留下,自己开车头那部分就走了,我们的搬家公司人员搬清货柜后,过了几天我们才叫代理让拖车公司拿回货柜。

  搬家公司搬了三个小时,连贴士花了五百。打开头一个家具厂的包装时,那些缅甸花梨的手工还不错,虽然这家家具厂主打做清式的,但手工师傅的手艺过关,按我们给的图样做出的明式家具做得认真讲究,有模有样,摆在书房里,那效果还可以的。但打开第二家家具工作坊的包装时,我们都脸色大变,第二家的工作坊说好了全部的表面用整板不用续板的,但十件装里的其中一个茶几的板面就是用了续板,而且颜色很明显是续上去了,虽然说中国的家具运来加拿大要焗两次木,但万一还是裂开的话,续板会首当其冲从续的地方开始裂,所以说那些家具工作坊口头说是没用的,交订金之前最好要他们写下不许用续板,违反承诺就赔。

  唉,这也是没有验货后才上货柜的坏处了,但我们也不可能为了验货而回国的,只好承担风险了,现在看来第一家通过了考验,第二家从此要列入我家的黑名单了。我建议要安排好时间,订好家具,做好后,验货再上货柜,然后才坐飞机过来温哥华,等货柜海运过来。当然,家具在订好与做好之间的时间要与回国的时候吻合也不容易,移民之前就订做好了家具,那是最理想的。

  那十件装摆在大厅也勉强能看一下,但十件装里的长椅椅面显得很窄。其实十件装的组合与摆法也是有些西化的,所谓十件装就是四只圈椅,四只小茶几,一个中央大茶几,再加一张长椅,一共十件。

  其实不需要订十件装,如果想要十件装的效果,大可以要一个罗汉床,四只圈椅,四个茶几,与一个中央大茶几,又或者是三个罗汉床,六个茶几,外加一个中央大茶几,那两种组合都可以摆出十件装的摆法。现在我想要四个罗汉床的,三张摆在大厅,一张摆在书房。

  罗汉床这种家具很好用的,可以款客,可以用来午睡,又可以招呼短住的亲友。它可以用在客厅,书房,客房,还有办公室,十分万能。一张木纹美丽,散发淡淡安神檀香的罗汉床,坐在上面,执起一杯茶碗,用茶碗盖蹭掉茶水上的茶叶碎片,欣赏一下碗内的茶叶或花瓣,吹散蒸气,轻轻啜上一口,满口余香,那感觉美妙如穿越。

IMG_4271.JPG

  虽然这次海运家具过来也遇到一些挫折与不愉快,但明式红木家具可以用一辈子的,不用再担心破旧之后要换掉了,这么多家具,一个家庭也基本够用了,如果要再增添,也不过是要添床,衣柜,罗汉床,轻松家宴用的圆桌配圆坐墩,梳妆桌之类的,那个以后再说吧。

  住在温哥华,会听到有人告诫在屋外不要贴挥春或写中文书法,以免一些当地的贼人会知道是华人住的而掂记上了。那不写中文在屋外,不用古代的中式建筑外表,但室内,一般没什么人看到,放中式的家具在里面,打造外西内中,那既美观实用,防惊人耳目惹贼,又可以一打开门就看到美丽的明式家具一解思乡之苦,再加上红木家具可升值,那从中国海运明式家具到加拿大还是值得一试的,希望想海运物品过来的人可拿我的经验作参考,过程一切顺利。

(BCbay.com专稿,未经书面授权请勿转载)

更多精彩有奖征文请点击:http://www.bcbay.com/events/zw2017/

7
  • 最新评论
  • 游客

    写的真实不哗众取宠,文字朴实有风范。

  • 游客

    后买的算偷税,不要这么高调好不好