超美味的快手日料:Oyako Don 亲子丼饭
《舌尖上的温哥华》美食专栏作者西西里:
Donburi | 丼饭
留学以前,日料在家乡重庆并不流行,完全不似现在遍地开花的光景。
在美国大学的第一年,集体宿舍里没有厨房,一日三餐只能在宿舍一楼的食堂解决。头两天还觉得稀奇,敞开肚皮大吃,可没过几天,我的中国胃还是对这些西餐食物提出了抗议。披萨,炸鸡,牛肉汉堡,意大利面吃起来都味同嚼蜡,索然无趣。
饥饿的肠胃促使我像个警犬似地,开始在学校各个角落“地毯式”搜索“对味”的食物。功夫不负有心人,西西里终于在University Centre的一家快捷日料店发现了照烧鸡肉丼饭 (Teriyaki Chicken Don)。虽然并不正宗,配菜大概也就是如图所示的西葫芦还是西兰花,但那咸咸甜甜的酱汁拌上米饭的味道,却实实在在地让我感动不已。
现在,每每在商场的Food Court里看到出售丼饭的日料店家,就会让我想起那段独自在国外的日子,充斥着旺盛的食欲,躁动的荷尔蒙,听不懂的英文课,和不值钱的眼泪。
Oyako Don | 亲子丼
丼饭比较“接地气”的释义,应该就是日式“盖浇饭”。
在大尺寸的碗里盛满米饭,再在米饭上盖上肉类,蔬菜,或者其它慢煮料理,一碗丼饭就做好了。食材可以根据季节和地区而变,但大多数的丼饭都会用味淋(Mirin),酱油,糖,和昆布汁(Daishi)调味。
因为操作简单快捷,丼饭在日本是非常受欢迎的大众美食。
亲子丼(中文也叫滑蛋鸡肉盖饭),是最具代表性的丼饭之一。亲子亲子,鸡肉为“亲”,鸡蛋为“子”。在一道料理里,能同时尝到“鸡妈妈”和“蛋宝宝”的美味,就是亲子丼的意义所在。
如果把亲子丼里的鸡肉换成“鲑鱼”,鸡蛋换成“鲑鱼鱼籽”,就成了“鲑鱼亲子丼”。
亲子丼是由鸡肉丼饭演变而来。最早,日本一家名为“玉日出”的餐厅无意中发明了用斗鸡肉做的鸡肉丼饭,并借此美味一炮而红,来店客人与日俱增。当时日本鸡蛋价格昂贵,大多数餐厅都不敢做蛋料理。直到1891年,随着鸡蛋价格平民化,“玉日出”的第五代老板才决定把蛋汁加入自家的鸡肉丼饭里,这就有了今天的亲子丼。
亲子丼 (1人份)
材料:
•鸡胸肉(大)—1/2 块
•鸡蛋—1个
•味淋—2 TBS
•昆布汁(可用水代替)—1/2 Cup
•酱油—1 TBS
•糖—1/2 TBS
•洋葱(大)—1/4 个
•青葱—适量
•盐和胡椒—适量
步骤:
1.鸡肉斜刀切小块(方便快熟),用少许盐和胡椒调味。
2. 洋葱切丝。
3. 不粘锅里倒入味淋,煮滚。
4. 加入水,酱油,和糖,再次煮滚。
5. 加入洋葱和鸡肉,加盖中火煮,约10分钟。
5. 鸡蛋略微打散。把打散的蛋汁倒入锅内,中小火煮至大部分蛋汁凝固,约1分钟。
6. 把煮好的鸡肉和蛋倒在米饭上,撒上葱花即可。
美味清爽的亲子丼,最完美的搭配,是一碗热乎乎的味噌汤。吃之前,浇上少许日式麻油,再把肉,蛋,和饭一起拌匀。
一勺一勺大口享用吧!
Family | 家
即使已经毕业,西西里有时候还是会被问道:留学生活是怎样的?
那段时光对我来言,就像是大学一年级时的“照烧鸡肉丼”。既有初尝美味时的惊喜,也有一个人吃饭时的孤独,更有眼睁睁看到最爱的食物离去时的愁苦。
但“家”在那时候的意义,就像“亲子丼”一样。她好像一直在我的身边,从来不曾远离。留学时的苦和甜,家人和我都心意相连。
我想,这大概就是最真实的留学生活吧。
(BCbay.com舌尖上的温哥华专稿,未经授权请勿转载)