华裔看奥运：为哪国加油 为哪国参赛 辱华争议
温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者星河：首先必须承认，自己是个体育盲，当有人说起各种各样的体育明星名字，笔者听着如同听天书，各种各样的体育项目规则，也让我如同坠入云里雾里。最受不了的是比赛进行时，解说员声嘶力竭、兴奋无比的呐喊，就如同听见中国好声音里部分歌手的聒噪声，让我生不如死，只想赶快逃走。不过，如今奥运会正进行得如火如荼，家里那位超级体育迷以电视、电脑、手机一起时刻关注赛事，奥运气氛弥漫四周、空前爆棚，笔者无处可逃，再加上随便浏览什么新闻，都逃离不了说奥运。于是决定在本文中，斗胆以体育盲的身份谈下奥运，因为它不仅仅涉及到具体赛事，也牵连进现实社会中的方方面面。
第一个想说的是作为居住在加拿大的华人，你看奥运时为哪国加油，中国还是加拿大？有个朋友告诉我，她和家里俩孩子一起看跳台跳水比赛，结果她这个华裔第一代移民，激动地为中国队加油，而两个生在温哥华、长在温哥华的华裔后代，却兴奋无比地给加拿大队加油。这正常么？其实正常，虽然很多华人父母心里感觉奇怪，一时接受不了。这些孩子从小生活在这里，看得多的是加拿大枫叶旗、听得多的是加拿大国歌，你让他们对中国有象父母一样深的感情，似乎不现实。家长能做的是，尽量劝说他们为加拿大队和中国队一起加油。
原来认识一位华人妈妈，她女儿游泳不错，总得奖，要到美国参加比赛。妈妈却有点担心，称自己倒希望孩子游泳没那么好，因为去哪里比赛吃住花销都需要自家承担，费用不低。看来加拿大普通家庭要想培养个优秀运动员，不容易。所以当看到加拿大16岁女孩佩妮·奥雷赛科，获得100米女子自由泳的冠军时，众多华人和加拿大本土人一样非常高兴，这可是加拿大在本届奥运会的首枚金牌，来得不容易，更加可喜可贺。这位年轻的女运动员和其家庭，一定一直以来在体力、财力、时间上付出数不尽的努力，才有今天。这时候，我们是为所有奋发进取的运动员加油，不必分国籍。
再谈谈华裔运动员为哪国参赛，据媒体报道，这次巴西奥运会，加拿大一共派出313名运动员参赛，其中包括4个华裔，他们是羽毛球女将李文珊(Michelle Li)、乒乓球男将王臻(Eugene Wang)、乒乓球女将张墨(Mo Zhang)，以及女子体操女将胡嘉莹(Rose-Kaying Woo，译音)。无论他们最终比赛成绩如何，华人都该为他们感到骄傲，因为他们代表了华裔对加拿大的贡献。2008年北京奥运会时，有一位华裔姑娘黄嘉露非常给华人长脸，她获得了女子自由式摔跤48公斤级金牌。这是加拿大队在那次奥运会上获得的第一枚金牌，黄嘉露当时为加拿大打破金牌零纪录。颁奖仪式上，黄激动地哭了，赛后说：“在北京能为加拿大夺得金牌非常高兴。”黄嘉露不会讲中文，母亲是越南出生的华裔，父亲是广东人，幼年移居越南，最初以难民身份辗转逃至加拿大卑诗省小镇，并由当地的联合教会资助。从她身上，我们可以看到华人如何在加拿大重生，又如何努力奋斗，为国家做出贡献，成为华人的自豪。
华裔运动员代表哪国参赛，的确都是各个运动员的个人自由，如果他们能够取得不错的成绩，都应该是所有华人的骄傲。不过，当一个华裔运动员自愿放弃其他国籍，选择代表中国参赛，也是令人极其感动的。最近媒体报道的中国马术运动员华天就是这样一个人，他是中英混血儿，祖籍山西省定襄县。有人说，他象孤独的骑士一样为中国而战，独自一人代表中国参加马术个人三项赛。母亲罗山(Sarah Noble) 是英国人，来自贵族世家，亨利八世第三任妻子Seymour家族的后代，此家族是英国历史最悠久的贵族世家之一。华天曾经拥有英国护照，但在决定代表中国征战2008年北京奥运后，他放弃了英国护照，重新加入中国国籍，户口随父亲和爷爷落户广州市白云区三元里街道。
华天的爷爷是中国空军历史上第一期飞行员，参加过抗日战争、解放战争和抗美援朝，被毛主席授予“孤胆英雄”的称号。据报道，华天最喜欢爷爷，小时候爷爷教授很多知识给华天，华天跟爷爷学唱红歌、学毛泽东思想等。从小时候的成长环境，再看华天现在的行动和他对祖国的热爱之情，就一点不难理解了。选择代表中国参加奥运会是他自己的选择，因为华天一直觉得他是中国人，儿时曾在北京石景山训练了将近两年。可以说，他的选择既有爷爷孤胆英雄的影子，也体现母亲家族的贵族精神。
最后谈下，奥运会中凝结了许多人的民族、种族情结，因为参加比赛的运动员来自世界各个民族、种族，他们代表了不同类的人。一些公众人物，比如体育明星、媒体记者、解说员，说的话、写的文章，可能会引发歧视争议。刚刚发生的是，CBC奥运解说员麦克唐纳(Byron MacDonald)被质疑出言辱骂中国女选手，他由于忘记关掉麦克风，导致一段不敬的话被直播出去。解说的原话是：“The little 14-year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig.”有的新闻视频这样翻译：那个中国的14岁小孩失误了，真开心，出场的时候臭烘烘的，死得像头猪。
“死得像头猪”这种说法的确很具有侮辱性，引发国内外众多华人愤怒，加拿大一些当地人也纷纷质疑解说员。CBC及涉事解说员先后向公众道歉，但涉嫌辱华的言论引发的风波难以很快平息。虽然有人认为“Died Like A Pig” 是英语俚语，意思是“筋疲力尽”，解说员并不是歧视华人，但是用词不当。是啊，如果解说员直接用“筋疲力尽”客观描述运动员表现，就什么争议都不会发生。他以为是私底下说，但不料被直播出去，其实公众人物应该明白，一言一行都可能曝光给公众，职业素养很重要。无论是否算失言，不当言论都会引发风波。
作为华人，在这个争议中，我们承认文化习惯不同，但这样说华人，非常让人无法接受，媒体及解说员应该道歉，并且以后杜绝此类言论，但同时华人也许不能主观判断这个解说员一定是种族歧视者，因为证据不足，也不必太义愤填膺、上纲上线，受害者心理膨胀。如果海外真有人有辱华行为，华人团结一起抵抗，或走法律途径都可以理解，不过这次言论，在一定程度上存在争议。
现实生活中的奥运，不仅仅涉及比赛，除了上文提到的国家荣誉、归属感、辱华争议，还有兴奋剂丑闻、裁判不公、各类网红，它是社会上众多现象在一个世界性赛事上的集中体现，如果有一天它风平浪静、处处和谐，就说明我们所处的世界也如此美好。目标虽然很难实现，但如果没有更多人在努力，包括运动员、观众、媒体及商家，就更难实现了。
