BC增援200消防员 协助阿省安省扑灭山火

　　卑诗省政府周二宣布，本省现派出大约200个消防员及数十个扑灭山火人员到亚省及安省，协助该两省的消防员扑灭山火。

　　省林木、土地及天然资源营运厅长汤姆森(Steve Thomson)表示，本省这几天天气清凉，令本省山火情况稍为缓和，因此本省可以派出消防员，协助扑救安省北部及亚省麦梅利堡(Fort McMurray)的山火。

　　汤姆森称，卑诗山火服务处(B.C. Wildfire Service)正向亚省及安省，各派出100个消防员及一些支援人员。

　　他续道，在过去的山火季节，亚省和安省帮助过本省，因此本省很愿意向该两省提供协助。此次获派往安亚两省的卑诗省消防员，留在当地的时间最长是19天，但是如果本省山火情况转坏，该批消防员将回防救火。