BBC道歉 误报以军攻击医护 犹太社群炸锅

英国广播公司(BBC)15日因错误报道而道歉，其主播曲解了路透的消息，错误声称以色列国防军针对哈玛斯的军事行动中，包括攻击加萨医院医务人员和讲阿拉伯语的人。

据英国每日邮报报道，此事已在犹太社群引发强烈反弹，指这项严重误报可能导致对以色列及犹太人的仇恨、误解及攻击。

BBC位于新加坡的主播兼资深记者米勒(Monica Miller)在引述路透报道时，表示以色列士兵攻入位于加萨的西法(Al-Shifa)医院，他们的攻击目标包括医院里的医务人员以及会讲阿拉伯语的人。

事实上，路透发出的快讯，是指以色列国防军携带医疗团队以及懂阿拉伯语的人，一同进入西法医院。

以色列士兵还携带婴儿保温箱、医疗物资、食物前往西法医院，因为加萨地区人民使用阿拉伯语，所以现场需要能够沟通的人员，以避免沟通不良。

路透随后在更详细的报道中，引述以色列军方的发言：“以色列国防军中包括医疗团队和讲阿拉伯语的人员，他们经过专门训练，为应对这种複杂而敏感的环境做好准备，目的是不要对平民造成伤害。”

BBC随后针对报道发布了更正：“我们错误地引用了路透的报道，我们对此一错误表示歉意，这个报道低于我们通常的编辑标准。事件的正确版本已在几分钟后播出。”

图为在西法医院的以色列国防军，地上的箱子标明为医疗补给用品。(路透)

影片来源：YouTube The Telegraph