新版北美自由贸易协议终于签了

在布宜诺斯艾利斯参加G20峰会的加拿大丶美国和墨西哥三国领袖11月30日(周五)签署美墨加协议，美国总统特朗普（Donald Trump）说，重新改写北美自由贸易协议的过程是一场"战斗"。

特朗普对加拿大总理杜鲁多（Justin Trudeau）和墨西哥总统涅托（Pena Nieto）说，不过有时候战斗中也会建立友谊。

三国领袖现在签署了美墨加贸易协议的正式文件。特朗普将这一协议称为USMCA，而加拿大则将会将法定名字的顺序改变，将加拿大的缩写放在最前面，成为加美墨协议（CUSMA）。

杜鲁多在周五(30日)上午将这一贸易协议称为新版NAFTA。

在美国重新谈判这一协议时，特朗普强烈要求将这一协议该改名，他在社交媒体上说NAFTA很糟糕，而这很快就会过去。

杜鲁多在签署仪式中表示，签署协议之後，将围绕着为期15个月谈判的不确定性消除，而如果三方没有达成新的协议的话，不确定性只会更严重。

特朗普和杜鲁多都指出，这是涅托在位最後一天，他们感谢涅托为此做出的努力。

夏天选出的墨西哥新总统将在12月1日就职。

加拿大外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）在签署仪式结束之後告诉记者说，她说，这一协议是在谈判代表的努力和国内团结支持情况下达成的，影响20亿元贸易额。她感谢加拿大人在艰难的谈判过程中给予的支持。

在协议签署之前对加拿大是否会签署有猜测，而即使加拿大签署是否会由较低级别官员而非杜鲁多签署。

另外一方面，加拿大想要在签署自由贸易协议时，也要表达每对美国的不满，美国向加拿大和墨西哥进口的480亿元商品仍有关税。

美国先前以国家安全为理由，向加拿大和墨西哥进口的钢铝徵收关税。加拿大和墨西哥则报复。在新协议签署时，所有这些关税仍然存在，加拿大和墨西哥政府都不满。